martes, mayo 31, 2011

Dos interesantes entrevistas . . .

En este clip; Luis Concetti, actual presidente de nuestro club; nos cuenta el proyecto de la nueva cancha de hockey con césped sintético y Ale Moreno que estuvo de visita el viernes y sábado en el club; habla de su experiencia en el rugby internacional.

Ambas entrevistas las realizó Cesar Sapag y Charly Quintero en cámara, quiénes gentilmente nos cedieron el material.

lunes, mayo 30, 2011

Fotos de Ale Moreno en su charla del viernes

Finales y semifinales del fin de semana

El viernes disfrutamos de la semifinal del Top 14 Orange Francés, donde el Racing Metro se quedó afuera del torneo por un ajustadísimo 25 - 26 ente Montpellier.

El sábado tuvimos la otra semifinal, pero entre Toulouse y Clermont Auvergne donde el resultado fué favorable por 29 - 6 al puntero de la tabla; así que para el próximo sábado 4 llega la final del Top 14 Francés donde los protagonistas serán Toulouse Vs Montpellier, en el Stade de France, de París.

Por la Aviva Premiership vimos en directo la final entre Leicester Tigers y Saracens con unos 7 minutos más que emocionantes, pués los Tigers dieron todo de sí en terreno de los Saracens, pero no pudieron llegar al ingoal que les daba el punto de ventaja, donde el resultado final fué 18 - 22

También el sábado, pero en el Thomond Park de Limerick, Irlanda; se disputo la final de la Magners League, donde el Munster recibía al Leinster y por fin se le dío: Luego de quedar afuera de la Heineken Cup (no clasificaron a los cuartos de final) y de la Amlin Challenge Cup donde cayeron ante Harlequins, obtuvieron este torneo jugando de locales y que arrojo un resultado de Munster 19 - 9 Leinster

Aquí compartimos este clip, donde los de rojo festejan su campeonato !

Marabunta defendió la punta del Norpatagónico de rugby

Marabunta defendió la punta del Norpatagónico de rugby frente a Santa Rosa R.C. Por la quinta fecha del certamen Regional los albiverdes ganaron por 16 a 13 a los pampeanos, quienes lograron hacer punto bonus .

El partido entre las "hormigas" y los pampeanos se jugó hoy en Circunvalación y Menguelle y será arbitrado por Andrés Benítez.

Neuquén, escolta de los "albiverdes", tuvo una visita de riesgo a Bahía Blanca para jugar ante Argentino. Ganaron los neuquinos por 23 a 19.

Otros resultados
El Nacional 27 - 0 Catriel RC
Sportiva 47 - 10 Roca RC
Universitario 80 - 0 Conejos RC

En la próxima fecha se enfrentarán Catriel con Marabunta, Roca con Los Conejos, Neuquén R. C. con Universitario, Santa Rosa con El Nacional y Argentino con Sportiva

sábado, mayo 28, 2011

Ale Moreno en nuestro Club !


Con gran placer disfrutamos anoche en el quincho principal de nuestro Club, la disertación que ofreciera nuestro querido Alejandro Moreno.

Ante una buena concurrencia de público, describió paso a paso desde los inicios, su experiencia como jugador de rugby de este apasionante deporte que nos convoca. La charla tuvo enfoque el esfuerzo y sacrificio de todo jugador, que va más allá de un simple entrenamiento, sino de su actitud mental para con el juego, su equipo y el club todo.

En la parte final de la disertación, sorprendió a todos con regalos imposibles casi de conseguir o hasta comprar. Ofreció camisetas, buzos, medías y shorts de equipos europeos de primera línea, de seleccionados del Seis Naciones y de algunos otros por donde el dejó su impronta. Unos regalos fantásticos !

Hoy por la tarde volvió al Club a la hora de los entrenamientos y desde los más pequeños hasta la M-14 pudieron disfrutar de una pequeña pero interesante charla y práctica llevada a cabo por el mismo Ale. Luego, finalizo con unas palabras a todos los chicos que terminaban su entrenamiento, firmo algunos autógrafos y ofreció estas imágenes que gustosamente compartimos.

Como de costumbre Ale, Gracias por todo lo que le brindás al Roca Rugby Club . . . Tu Club, Nuestro Club !


viernes, mayo 27, 2011

Para ver por TV


La red deportiva ESPN nos trae en este fin de semana, una programación variada y con mucha emoción pues se disputa la final de la Aviva PremierShip, del campeonato inglés donde Horacito Agulla será protagonista y las semifinales del Top 14 Orange Francés.

Además tendremos Super Rugby y por supuesto, nuestro rugby criollo con el Campeonato de la URBA.

Para hoy viernes entonces, en vivo desde el Stade Toulousain la primer semifinal del Top 14 Orange Francés y el encuentro que disputarán Toulousse Vs Clermont desde las 15:55 por la señal ESPN+

Mañana llega la final de la Aviva PremierShip y el partidazo entre Leincester Tiger y Saracens, también en vivo por ESPN+ desde las 10:55 y pegadito la otra semifinal pendiente del rugby francés y el partido Racing Metro Vs Montpellier.

Por la noche podremos disfrutar de la sexta fecha de la Zona B del Campeonato de la URBA donde Hindú Club recibe al CASI y además veremos Super Rugby desde Australia donde los Reds son locales ante Crusaders. La información detallada la encuentran en la grilla de la programación que como de costumbre adjuntamos.


jueves, mayo 26, 2011

Fixture para el fin de semana

Primera División
28-May 14:30 hs Cuc - Conejos Rc (Barros)
28-May 16 hs Neuquén Rc -Patagonia Rc (Zúñiga)
28 - 29 16hs Argentino- Neuquén Rc
28 - 29 16hs El Nacional-Catriel Rc
28 - 29 16hs Sportiva -Roca Rc
28 - 29 16hs Universitario- Conejos Rc
29-May 14hs Marabunta Rc -Santa Rosa (Benítez)

M-19
28 o 29 14:30 hs Argentino -Neuquén Rc
28 o 2914:30 hs Sportiva - Roca Rc
29-May 12:30hs Marabunta Rc - Santa Rosa (Roche)

M-17
28-May 16hs Conejos Rc -Allen Rc (Llarul)
28-May 16hs Villa Regina Rc -Marabunta Rc (Sapag)
28-May 16hs Catriel Rc -Neuquén Rc (Riera)

M-16
28-May 16hs Patagonia Rc - Roca Rc (Sampayo)
28-May 14:30hs Neuquén Rc -Catriel Rc (Bargues)
28-May 14:30hs CUC - Marabunta Rc (Del Brío).

M-15
29-May 16hs Neuquén Rc (Rojo) -Conejos Rc (Rojo) (Ceppi)
29-May 16hs Cuc -Marabunta Rc (Alemandi)
29-May 16hs Villa Regina Rc -Neuquén Rc (Blanco) (Roberts)

Vía: Radio El Valle

miércoles, mayo 25, 2011

Argentina campeón del Sudamericano de Mayores 2011

(Buenos Aires, 25 de mayo de 2011) El Seleccionado Argentino de Rugby derrotó a Uruguay, por 75 a 14, y se consagró campeón de la 33º edición del Campeonato Sudamericano de Mayores.

Los tantos del elenco dirigido por Daniel Hourcade y José Orengo fueron marcados por tries de Tomás Cubelli, Walter Weiss (2), Fernando Luna (3), Nicolás Centurión, Belisario Agulla, Ramiro Moyano (2) y José Basile, mientras que Benjamín Madero anotó diez conversiones.

Cabe destacar que el pasado domingo, el conjunto Nacional superó a Chile por 61 a 6. De esta manera, Argentina culminó su participación en el certamen y obtuvo el título en esta 33º edición.
A continuación se detalla la síntesis del encuentro:

Argentina: Roberto Tejerizo, Mauricio Guidone, Francisco Gómez Kodela, Felipe Aranguren, Hugo Schierano, Tomás De la Vega, Rodrigo Báez, Nicolás Centurión, Tomás Cubelli (c), Benjamín, Madero, Fernando Luna, Santiago Bottini, Walter Weiss, Belisario Agulla, Ramiro Moyano.

Ingresaron: 40’, Tomás Baravalle por Mauricio Guidone y Martín Maineri por Tomás Cubelli; 48’, Federico Allogio por Hugo Schierano, Tomás Rosati por Santiago Bottini y Mauro Cumuzzi por Belisario Agulla; 54’, José Basile por Rodrigo Báez y Gastón Cortés por Francisco Gómez Kodela.

Entrenadores: Daniel Hourcade y José Orengo.

Uruguay: Rodolfo de Mula, Arturo Avalo, Francisco Jimenez, Cristofer Soares de Lima, Mathias Palomeque, Manuel Gaminara, Diego Bascou, Diego Magno (c), Guillermo Lijteinstein, Juan de Freitas, Gastón Gaminara, Alberto Román, Joan Novoa, Pablo Bueno, Matías Arocena.
Suplentes: Mathias Braun, Carlos Arbeloya, Nicolás Datindrade, Pedro Costa, Leandro Leivas, Manuel Martínez, Adrían Lewis.

Entrenadores: Sebastían Piñeyrua y Pablo Lemoine.

Sìntesis:
Primer Tiempo: 2’, try de Tomás Cubelli, convertido por Benjamín Madero (A); 14’, try de Walter Weiss, convertido por Benjamín Madero (A); 27’, try de Fernando Luna (A); 30’, try de Nicolás Centurión, convertido por Benjamín Madero (A); 33’, try de Belisario Agulla, convertido por Benjamín Madero (A); 38’, try de Ramiro Moyano, convertido por Benjamín Madero (A).
Resultado Parcial: Argentina 40 – Uruguay 0.

Segundo Tiempo: 5’, try de Walter Weiss, convertido por Benjamín Madero (A); 13’, try de Leandro Leivas, convertido por Matías Arocena (U); 20’, try de Ramiro Moyano, convertido por Benjamín Madero (A); 25’, try de Fernando Luna, convertido por Benjamín Madero (A); 29’, try de Gastón Mieres, convertido por Matías Arocena (U); 39’, try de José Basile, convertido por Benjamín Madero (A); 40’, try de Fernando Luna, convertido por Benjamín Madero (A).

Resultado Final: Argentina 75 – Uruguay 14.
Cancha: Club Capri (Posadas)
Referee: Francisco Pastrana (Argentina)
Asistentes de Refeeree: Martín Lugo (Paraguay) y Luís Martínez (Argentina)

Ale Moreno en nuestro Club !


El dia viernes 27 de mayo, en las instalaciones de nuestro Club, estará dando una charla para todo el público que brindará nuestro tan querido jugador Alejandro Moreno.

Esta charla está dirigida para los padres en general, jugadores de rugby infantil, juvenil y plantel superior, en forma conjunta con las chicas de hockey; sumados a todos los amantes del Rugby local, invitando también a todo el periodismo escrito, radial y televisivo de la zona.

La charla comienza a las 21 hs en las instalaciones del club, sito en calle Rochdale y Carlos Gardel en el Barrio de Stefenelli.

La entrada libre y gratuita.

Previo a la charla, habra bonos contribuciones de $ 5 , donde Alejandro nos trajo cosas que, con la compra de uno de estos bonos, se podran acceder a estos recuerdos, colaborando asi con el Club.

Como siempre, los esperamos a todos !

domingo, mayo 22, 2011

Cortitas del domingo

Torneo de la Flor: Finalizada la primer edición en el Neuquén RC, nuestras juveniles M-16 se quedaron con la copa del Torneo luego de vencer en el último partido a Marabunta por 7 - 5 mientras las M-15 obtuvieron el quinto puesto.

Sudamericano de Mayores A 2011 - Por la segunda fase y en el primer partido para nuestro seleccionado en el Cataratas RC de Misiones, el resultado fué: Argentina 61 - 6 Chile.
El próximo miércoles será en encuentro entre Argentina Vs Uruguay.

Torneo Norpatagónico: Nuestra primera división ante Club Universitario de Bahía cayó de visitante por 74 a 9 y las juveniles M-19 finalizaron con un score en contra por 6 a 0.

IRB Seven de Londres: Los Pumas 7s cayeron ante Samoa por 38 a 0 en la Semi Final de la Copa de Plata. Finalmente, Sudáfrica se adueño de la Copa de Oro luego de vencer en la final a Fiji por 24 a 14.

sábado, mayo 21, 2011

Nuestras Juveniles en los torneos de éste sábado

Tal como publicáramos oportunamente, las Divisiones Juveniles participan de un Torneo Reducido en Marabunta RC para M-17 y del Torneo de "La Flor" organizado por el Neuquén RC para las M-15 y M-16. Estos son los resultados para nuestros muchachos.

M-17 en el Torneo reducido que organizó el Marabunta Rugby Club

Conejos RC 0 - 24 Roca RC
Santa Rosa RC 0 - 19 Roca RC
Marabunta RC 0 - 0 Roca RC

En el Torneo de "La Flor" que se lleva a cabo en el Neuquén RC

Juveniles M-16
Argentinos de Bahía Blanca 5 - 14 Roca RC
Patagonia RC 17 - 19 Roca RC

Juveniles M-15
Los Conejos RC 7 - 5 Roca RC
Marabunta RC 0 - 12 Roca RC

Excelente producción de las juveniles de nuestro Club en la primera fase del torneo gracias al buen trabajo del equipo técnico y los jugadores.

Mañana, vamos por más !

El Leinster irlandés gana su segunda Copa de Europa


Los dublineses, con un gran Jonny Sexton, alcanzan en el palmarés del torneo a otros equipos que han ganado el torneo en dos ocasiones, como los ingleses Leicester (2001, 2002) y London Wasps (2004, 2007) y el irlandés Munster (2006, 2008).

El Toulouse francés lo ha hecho en cuatro ocasiones (1996, 2003, 2005, 2010) y sigue dominando la clasificación histórica.

Los 'Santos' del Northampton habían dominado en la primera mitad, incluso en inferioridad numérica tras la expulsión por diez minutos del pilar Brian Mujati en el 26, pero en la segunda mitad se hundieron por completo y permitieron remontar a los irlandeses, que logró un impresionante parcial de 27-0.

Los ingleses llegaron al descanso con un margen de 16 puntos (22-6) y parecían perfilarse como los campeones continentales, gracias especialmente a tres 'tries' en ese primer periodo, que llevaron la rúbrica de Phil Dowson, Ben Foden y el capitán Dylan Hartley.

Jonny Sexton, autor de los únicos seis puntos del Leinster en la primera mitad, redujo la desventaja con dos 'tries' en el inicio de la segunda parte (minutos 45 y 53), y luego con un penal, que puso al equipo por delante en el marcador (23-22, minuto 57).

Un nuevo penal y luego un try de Nathan Hines (65), durante una nueva inferioridad numérica del Northampton, terminaron de hundir a los ingleses.

Sexton terminó el partido con 28 partidos en su cuenta particular, a dos unidades del récord de puntos conseguidos en una final, que logró el italo-argentino Diego Domínguez en la final de 2001 que el Stade Français parisino perdió ante el Leicester.

"Tenemos muchos líderes en el equipo. No hemos tenido miedo. No creía que lo hiciéramos tan bien", comentó Sexton.

"Muchos de los jugadores han mostrado un gran carácter y determinación. Nos dimos cuenta de que llevábamos nueve meses trabajando y que no podíamos tirarlo todo por la borda", señaló el entrenador campeón, Joe Schmidt.

El Leinster puede ahora lograr el 'doblete' Copa de Europa-Liga Céltica, si se imponen en la final 100% irlandesa del 28 de mayo al Munster.

El triunfo del equipo este domingo en Cardiff supone además un premio añadido para el rugby de su país, ya que sus compatriotas del Connacht lograron de manera indirecta un billete para disputar la Copa de Europa 2011-2012.

Irlanda está dominando en los últimos años de la competición continental, con cuatro títulos en las seis últimas ediciones.

(Vía AFP) Crédito de la imágen: http://www.ercrugby.com © Getty Images

viernes, mayo 20, 2011

Para ver por TV


Para este fin de semana, la red deportiva ESPN nos ofrece como evento destacado la final de la Copa de Europa y la podremos disfrutar este sábado por su señal ESPN+ desde las 12:55 en vivo desde el Millenium Stadium en Cardiff del partido que sostendrán Leinster Vs Northamtom.

Además sigue el Super Rugby y desde sudáfrica veremos Blues Vs Stormers y como siempre por el Torneo de la URBA tendremos a Alumni Vs SIC por la 5º fecha de la Zona A, desde las 16:00

Aquí entonces, la grilla completa de la programación de la señal ESPN+ para disfrutar del rugby por TV !

jueves, mayo 19, 2011

Fixture para el fin de semana

Entre el sábado y domingo se jugara la cuarta fecha del Torneo Norpatagónico y el partido destacado será el encuentro de los punteros del torneo, donde el Club Nacional recibe a Marabunta Rugby Club en Bahía.

También el Neuquén Rugby Club viaja a Bahía Blanca y nuestra primera división hace lo propio, pero para enfrentar al Club Universatario. Aquí entonces, les dejamos todos los encuentros para la cuarta fecha y los torneos de las juveniles.

- Primera División
Sábado 21 de Mayo a las 16:00
Club Argentino Vs. Marabunta RC cancha de Club Argentino
Conejos RC Vs. Catriel RC cancha de Conejos RC

Domingo 22 de Mayo a las 14:30
El Nacional Vs. Neuquén RC cancha de El Nacional
Club Universitario vs. Roca RC cancha de Club Universitario

- Juveniles M-19
Sábado 21 de May0 a las 14:30

Club Argentino Vs. Marabunta RC cancha de Club Argentino

Domingo 22 de Mayo a las 13:00
El Nacional Vs. Neuquén RC cancha de El Nacional
Club Universitario Vs. Roca RC cancha de Club Universitario

- Juveniles M-17
21 y 22 de Mayo Torneo Reducido en Marabunta RC (Sábado 10:30 Acreditación)

- Juveniles M-16
21 y 22 de Mayo Torneo Reducido de "La Flor" en Neuquen RC (Sabado 9:45 Acreditación)

- Juveniles M-15
21 y 22 de Mayo Torneo Reducido de "La Flor" en Neuquen RC (Sabado 9:45 Acreditación)

miércoles, mayo 18, 2011

Neuquén RC pone en juego la primera Copa de la Flor


Este fin de semana, durante la ventana prevista por la Unión de Alto Valle para divisiones juveniles, se jugaran en las canchas de Neuquén RC. la primera edición del Torneo “Copa de la Flor” para categorías M16 y M15.

El Torneo comenzará el sábado 21 a las 10 de la mañana y culminará el domingo 22 por la tarde. Participarán de este importante evento al menos 10 equipos por cada categoría entre los de la Unión de Alto Valle y los de la Unión del Sur.

Descripción:

El torneo se desarrolla en las categorías M15 y M16, y podrán participar jugadores que cumplan con las condiciones dispuestas por la UAR en relación a la competencia de juveniles. Se disputará una copa Challenger que quedará en manos del club que la gane tres veces.

El torneo se realizará en la modalidad de tiempo reducido, y se deberá respetar el tiempo de juego máximo previsto por la UAR para un fin de semana, para jugadores de las edades correspondientes (máximo 120 minutos).

El torneo desarrollará una ronda clasificatoria el día sábado, y el domingo se jugarán los partidos semifinales y finales. También se desarrollará una ronda consuelo para los equipos no clasificados. De este modo se garantiza un mínimo de tres partidos (90 minutos) para todos los equipos, y cuatro partidos para los equipos que alcanzan las instancias finales.

Para M15:

Para esta división se presentaron 10 equipos, los que se distribuirán en tres zonas: dos de tres equipos (todos contra todos) y una de 4 equipos (sorteo primeros dos partidos, ganadores y perdedores). De esta manera cada equipo juega dos partidos en la etapa de clasificación.-

Zona 1: Argentinos, NRC Blanco, V. Regina

Zona 2: Soc. Sportiva, NRC Rojo, Conejos

Zona 3: Santa Rosa, Marabunta, Roca, CUC

Para M16:

Para esta división se presentaron 9 equipos, los cuales se distribuyeron en tres zonas de tres equipos (todos contra todos). De esta manera cada equipo juega dos partidos en la etapa de clasificación.-

Zona 1: Argentinos, Patagonia, Roca RC

Zona 2: Soc. Sportiva, Neuquén RC, Catriel RC

Zona 3: Santa Rosa, Marabunta, CUC



martes, mayo 17, 2011

Resultados segunda fecha Sudamericano Mayor A


El Sudamericano Mayor A de rugby se está llevando cabo en la Ciudad de Puerto Iguazú de nuestra provincia de Misiones y como anfitrión tiene al Cataratas Rugby Club.

Hoy por la segunda fecha, los resultados fueron: Chile 71 - 3 Paraguay y Uruguay 39 - 18 Brasil.

Recordemos que en la primer fecha los resultados fueron: Uruguay 102 - 6 Paraguay y Chile 25 - 6 Brasil.

El próximo viernes 20 de mayo llega la tercera fecha con los encuentros pautados entre Brasil Vs Paraguay y Uruguay Vs Chile. El partido destacado será entonces este último, pues los dos equipos tienen chances de quedarse con el torneo, debido a que ambos cuentan con dos triunfos en su presentación en este 33º Torneo Sudamericano Mayor A 2011 Copa "Voto Cataratas".

Crédito de la imagen: Consur.org

lunes, mayo 16, 2011

Resultados de la tercera fecha del NorPatagónico

Neuquén derrotó a Sociedad Sportiva de Bahía Blanca por 33 a 13 en un partido válido po la tercera fecha del Norpatagónico de rugby.

Los "azules" fueron superiores durante todo el partido y pudieron controlar sin sobresaltos a un flojo rival.

Los dirigidos por Carlos "Colo" Díaz marcaron tres tries y se quedaron con las ganas de sumar el punto bonus que les hubiese permitido ser líderes. Los locales, sin jugar un gran partido, tuvieron la capacidad de suplir varias ausencias importantes como las de Ochoa, Cuñelao, Jeremías Browne y Soto. El fullback Tomás Browne tomó la posta de pateador y cumplió su tarea sin fisuras, convirtiendosé en el jugador más destacado de los capitalinos.

En otro partido disputado esta tarde, Marabunta marcó 12 tries en la abultada victoria ante el debutante Los Conejos por 76-0 y sumó bonus.

Con este resultado, los cipoleños quedaron como solitarios líderes de la competencia con quince puntos.

Santa Rosa, que también llegaba a esta jornada como puntero, cayó en La Pampa ante Argentino por 28 a 13.

Las posiciones son encabezadas por Marabunta con 15 puntos, Argentino y Neuquén tienen 14.
En el predio de Padre Alejandro Stefenelli, el domingo Roca volvió a caer en el torneo Norpatagonico de Rugby frente al representativo de El Nacional de Bahía Blanca.

No fue un buen encuentro para los roquenses, dado que siguen sin encontrar su propio juego, mientras que los bahienses demostraron ser mejores dentro del campo de juego.

Al finalizar el primer tiempo, el quince "rojo" se retiró al descanso por 7-16, mientras que el resultado final fue desfavorable a los valletanos por 23-7 y siguen sin sumar puntos en el certamen.

4° Fecha Norpatagónico
Argentino vs Marabunta.
Sportiva vs Santa Rosa
El Nacional vs Neuquen.
Universitario vs Roca.
Conejos vs Catriel

miércoles, mayo 11, 2011

Se realizará el Curso UAR para Preparadores Físicos

En el marco del Plan “El IV Naciones lo Jugamos Todos”, la Unión Argentina de Rugby informa que se llevará acabo el Viernes 3 y Sábado 4 de Junio, en Buenos Aires, el Curso para Preparadores Físicos.


El Plan mencionado está compuesto por una serie de Programas que, entre otros, son “Del Desarrollo al Alto Rendimiento”, “Sistemas de Selección Provincial”, “Estructura del Club” y “Organización de la Competencia de Base”.


“Este curso lo desarrollan en conjunto el Alto Rendimiento y la Comisión de Desarrollo y Competencia. Se bajarán los contenidos de la preparación que hacen los Seleccionados Nacionales, según las indicaciones de Athletes Performance. Este es el primer paso para implementar el Programa “Del Desarrollo al Alto Rendimiento”, que consiste, fundamentalmente, en dictar clínicas sobre educación/preparación física y aspectos técnicos, según lo que están haciendo los seleccionados nacionales, a todos los jugadores entre 14 y 16 años del País.”.Manifestó Eliseo Pérez, Gerente de Desarrollo UAR.


Son cinco las clínicas que se desarrollarán sobre los temas mencionados, adaptados a cada una de esas edades. Comenzando en la segunda mitad de la presente temporada, quedarán definitivamente implementadas en el 2013 cuando cada una de las edades tendrá sus respectivos contenidos para los cinco temas.


“El Recurso Humano que se utilizará para llevar a cabo estas clínicas es el que determinen los Clubes. De esta manera nos aseguramos que los contenidos lleguen a la base del Rugby y sean de constante aplicación que es, en definitiva, lo que consolidará el desarrollo del jugador. Es decir, este programa tiene una fuerte impronta en la capacitación o coaching”.


La primera de esas Clínicas será las de Educación/Preparación Física, entendiendo que las habilidades motrices y postura corporal, darán la calidad de movimiento necesario como sustento de los gestos técnicos. También en los distintos módulos se abordan temas como “Valores del Rugby”, “Medicina preventiva y Nutrición” y “Entrenamiento Invisible”


Después de esta capacitación se hará lo propio con los Directores Deportivos de los Clubes. Este segundo curso será en el mes de Agosto, por lo que las Instituciones deberán tener nombrado la persona que ocupe este cargo para esa oportunidad.


Las inscripciones de los Preparadores Físicos que asistirán deberán hacerse antes del 27 de Mayo. Se atenderán únicamente las inscripciones que se acompañen con la designación oficial del Club respectivo, vía mail, según el siguiente detalle


Þ Para los Clubes de la Región Buenos Aires (URBA) al Juan Casajus –juan.casajus@uar.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Centro (Andina y Cordobesa) a Víctor Lunavictor.luna@uar.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Litoral (Entrerriana, Rosario y Santafesina) a Raúl Rodríguez ovejarodriguez@hotmail.com

Þ Para los Clubes de la Región NEA (Formosa, Misiones, Noreste) a Miguel Sero gymsero@arnet.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región NOA (Jujeña, Salta, Santiagueña, Tucumán) a Fernando Erimbaue fernandoerimbaue@arnet.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Oeste (Cuyo, Sanjuanina, San Luis) a Jorge Nasazzi jorge.nasazzi@uar.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Pampeana (Oeste, Mar del Plata, Sur) a Carlos López Silva lopezsilvac@gmail.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Patagonia Este (Austral, Chubut y Tierra del Fuego) a Sergio Abbate sergio.abbate@uar.com.ar

Þ Para los Clubes de la Región Patagonia Oeste (Alto Valle, Lagos, Santacruceña) a Jorge Tacco jorge.tacco@uar.com.ar


El Curso dará comienzo el Viernes 3 a las 10 hs., extendiéndose toda esa jornada, cerrando el Sábado 4 de 9 a 12 hs. Los asistentes participarán del almuerzo del día Viernes y la UAR dispondrá de un bus y entradas para los asistentes para que asistan al partido entre Los Pumas y Los Basbarians Franceses.



Vía: Unión Argentina de Rugby

Coaching ~ Smart Rugby

Tackle: En este clip Correr 2 x 1

martes, mayo 10, 2011

Formación de Pampas XV para la final de la Vodacom Cup 2011


Los entrenadores del equipo argentino de Pampas XV, Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo, confirmaron la formación inicial para disputar la final de la Vodacom Cup 2011, ante Blue Bulls. El encuentro se llevará a cabo este viernes, 13 de mayo, en el estadio Profert Olën Park, en Potchferstroom, a partir de las 14:00 de nuestro país.

El elenco Nacional presentará 3 modificaciones respecto al equipo que enfrentó el pasado viernes, a Sharks XV, por las semifinales del torneo. En la primera línea, Bruno Postiglioni reemplazará a Mauricio Guidone, quién estará entre los suplentes. Los otros dos cambios estarán entre los backs, ya que Martín Landajo ingresará por Nicolás Bruzzone y Román Miralles lo hará por Maximiliano Nannini. Entre los suplentes se destaca la aparición de Belisario Agulla.

Pampas XV viene invicto durante ésta temporada, en la cuál acumuló 10 victorias en igual cantidad de presentaciones. En el conjunto argentino se destaca el tryman de la competición, Juan Imhoff, con 10 conquistas, en tanto que los goleadores del equipo son Nicolás Sánchez, con 79 puntos (1 try, 12 penales y 19 conversiones) y Santiago González Iglesias, con 62 unidades (1 try, 3 penales y 24 conversiones).

A continuación se detalla la formación de Pampas XV:

1- Bruno Postiglioni (PJ: 9, PTS: 5, T: 1)
2- Agustín Creevy (PJ: 8, PTS: -)
3- Maximiliano Bustos (PJ: 8, PTS: -, A: 1)
4- Benjamín Macome (PJ: 7, PTS: 5, T: 1)
5- Mariano Galarza (PJ: 9, PTS: 5, T: 1)
6- Miguel De Achaval (capitán) (PJ: 8, PTS: 15, T: 1, A: 1)
7- Julio Farías Cabello (PJ: 9, PTS: 15, T: 3, A: 1)
8- Leonardo Senatore (PJ: 10, PTS: 10, T: 2, A: 1)
9- Martín Landajo (PJ: 6, PTS: 15, T: 3)
10- Nicolás Sánchez (PJ: 9, PTS: 79, T: 1, P: 12, C: 19)
11- Juan Imhoff (PJ: 9, PTS: 50, T: 10, A: 2)
12- Agustín Gosio (PJ: 10, PTS: 35, T: 7)
13- Gabriel Ascárate (PJ: 9, PTS: 10, T: 2)
14- Román Miralles (PJ: 6, PTS: 5, T: 1)
15- Joaquín Tuculet (PJ: 10, PTS: 30, T: 6)

Suplentes:

16- Mauricio Guidone (PJ: 7, PTS: 5, T: 1)
17- Nahuel Tetaz Chaparro (PJ: 7, PTS: -)
18- Genaro Fessia (PJ: 9, PTS: 10, T: 2)
19- Tomás Leonardi (PJ: 7, PTS: -)
20- Tomás Cubelli (PJ: 6, PTS: 5, T: 1)
21- Santiago González Iglesias (PJ: 10, PTS: 62, T: 1, P: 3, C: 24)
22- Belisario Agulla (PJ: 2, PTS: 5, T: 1)

Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

*Referencias:
PJ: Partidos Jugados, PTS: Puntos, T: Tries, P: Penales, C: Conversiones, A: Amarillas.

Cancha: Profert Olën Park, Potchfestroom
Kick Off: 14:00 (hora de de Argentina)
TV: ESPN+

Vía: Unión Argentina de Rugby

lunes, mayo 09, 2011

Ráfagas y Buen Hockey en el Roca RC


En una tarde a pleno sol y mucho viento se desarrollo una nueva fecha del torneo Integración de hockey en cancha de Roca Rugby Club. Los resultados fueron los siguientes:

8va División
Roca RC 1 - Tiro Federal de Regina 5
Gol de Roca: Jimena Lopez

7ma División
Roca RC 0 - Tiro Federal de Regina 0

6ta División
Roca RC 0 - Alta Barda amarillo (Nqn) 2

Además se desarrollaron dos partidos amistosos en la categoria intermedia contra Tiro Federal de Regina y Catriel.

Por otro lado el minihockey tambien tuvo su tarde de actividades ya que recibieron a Tiro Federal de Regina, a pesar del viento pudieron divertirse haciendo lo que mas les gusta: jugar al Hockey.

Domingo 8 de Mayo
En cancha de Marabunta se desarrollo el partido de 1ra división. En una hermosa tarde de otoño.
Se enfrentaron Roca RC contra CAI de Neuquen. 1 a 0 con gol de Belen Sustersic.

Compartimos esta galería de imágenes. Saludos para todos, Erica

Los resultados del sábado


Con una buena afluencia de público, a pesar del viento que nos acompaño por buena parte de la jornada, el sábado próximo pasado, disfrutamos en nuestro club de variadad actividad, pués las divisiones juveniles tuvieron sostuvieron sus encuentros al igual que la primera división, así como las chicas de Hockey con su torneo (ver aparte los resultados).

La tarde se inicio con el partido de las M-19 que bajo el referato de Franco Bonacci recibieron a Neuquén Rugby Club y cuyo resultado fue: Roca RC 17 - 20 Neuquén RC. Sobre la hora, un penal para la visita generó la diferencia.

En cancha dos en tanto, la M-17 disputó su partido ante Marabunta RC, con Rody Roberts en el referato y allí pudieron sacar diferencia de la localía, cerrando un score de Roca RC 24 - 12 Marabunta RC.

Concurrentemente en la cancha uno, la primera división se enfrentaba a Neuquén RC, donde por un abultado resultado de los de azul se llevaron el triunfo. El score fué Roca RC 7 - 69 Neuquén RC.

Acompañamos con estas imágenes que nos entrego Marcelo y se pueden visualizar en esta galería.


viernes, mayo 06, 2011

Pampas XV a la final de la Vodacom Cup


Pampas XV 41 – Sharks XV 26


El equipo argentino de Pampas XV derrotó a Sharks XV, por 41 a 26, en el encuentro disputado hoy en Potchfestroom, por las semifinales de la Vodacom Cup 2011.


A continuación se detalla la síntesis del encuentro:


Pampas XV: 1- Mauricio Guidone, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Benjamín Macome, 5- Mariano Galarza; 6- Miguel De Achaval, 7- Julio Farías Cabello, 8- Leonardo Senatore; 9- Nicolás Bruzzone, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Maximiliano Nannini, 13- Gabriel Ascárate, 14- Agustín Gosio; 15- Joaquín Tuculet.


Ingresaron: 25’, Santiago González Iglesias por Maximiliano Nannini; 46’, Bruno Postiglioni por Mauricio Guidone y Tomás Cubelli por Nicolás Bruzzone; 61’, Genaro Fessia por Leonardo Senatore; 68‘, Nahuel Tetaz Chaparro por Maximiliano Bustos;71’, Mauricio Guidone por Bruno Postiglioni; 74’, Tomás Leonardi por Mariano Galarza;


Suplentes: 19- Tomás Leonardi y 22- Román Miralles.

Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.


Sharks XV: 1- Dale Chadwick, 2- Kyle Cooper, 3- Wiehahn Herbst; 4- Jandre Marais, 5- Ross Skeate; 6- Daniel Adongo, 7- Lambert Groenewald, 8- Francois Kleinhans; 9- Ross Cronje, 10- Guy Cronje; 11- Rosko Specman, 12- Riaan Swanepoel (capitán), 13- Jerome Pretorius, 14- Mark Richards; 15- Gouws Prinsloo.


Ingresaron: 19’, Peet Marais por Jandre Marais (temporario); 21’, Robbie Harris por Wiehahn Herbst (temporario); 32’, Kobus de Kock por Rosko Specman; 59’, Cobus Reinach por Ross Cronje; 70’, Robbie Harris por Wiehahn Herbst, Peet Marais por andre Maraisy Heimar Williams por Guy Cronje.


Suplentes: 16- Monde Hadebe, 17- Robbie Harris, 18- Peet Marais, 19- Lubabalo Mtembu, 20- Cobus Reinach, 21- Heimar Williams.

Entrenador: Sean Everitt.


Síntesis:

Primer Tiempo: 1’, penal de Gouws Prinsloo (S); 5’, try de Rosko Specman, convertido por Gouws Prinsloo (S); 23’, try de Julio Farías Cabello, convertido por Nicolás Sánchez (P); 37’, penal de Gouws Prinsloo (S); 40’, penal de Gouws Prinsloo (S).

Resultado Parcial: Pampas XV 7 – Sharks XV 16.

Segundo Tiempo: 2’, penal de Nicolás Sánchez (P); 5’, try de Nicolás Bruzzone, convertido por Nicolás Sánchez (P); 11’, try de Juan Imhoff (P); 19’, penal de Gouws Prinsloo (S); 24’, try de Joaquín Tuculet, convertido por Nicolás Sánchez (P); 27’, try de Agustín Gosio, convertido por Nicolás Sánchez (P); 75’, try de Juan Imhoff (P);40’, try de Mark Richards, convertido por Gouws Prinsloo (S).


Resultado Final: Pampas XV 41 – Sharks XV 26.

Cancha: Profert Olën Park, Potchfestroom

Referee: Joey Salmans

Jueces de Touch: Ben Crouse y Rasta Rashivenga

TMO: Gerrie Coetzee


Vía: Unión Argentina de Rugby

Para ver por TV


Llegó el viernes y con él, una nueva programación para los amantes del rugby, que nos trae la red deportiva ESPN.

Hoy, desde las 11:00 tendremos la previa y luego el partido por la semifinal de la Vodacom Cup donde nuestros Pampas XV enfrentan a Sharks XV. En directo por la señal ESPN+

Para mañana sábado, por el Top 14 Orange Francés, en directo por ESPN+ desde las 11:20 el partido Montpellier Vs Toulon y pegadito llega el Super Rugby con Stormers Vs Crusaders y para la vuelta del club, a las 18:00 tendremos por el URBA Rugby ChampionShip en partido entre La Plata Vs Los Tilos.

Dejamos la grilla completa de la programación y que disfruten del fin de semana !

jueves, mayo 05, 2011

Fixture para el fin de semana

Para este fin de semana tenemos la segunda fecha del Torneo Norpatagónico donde nuestra primera división recibe a Neuquén.

Las chicas de Hockey también juegan de locales y recibirán a Villa Regina y Alta Barda.

Entonces, aquí les dejamos el fixture completo para el fin de semana y Nos vemos en la cancha !

Rugby: 2º Fecha Torneo Norpatagónico

Primera División: Sábado 7
Los Conejos RC Vs Argentino, a las 15:00 en cancha Los Conejos RC
Roca RC Vs Neuquén RC, a las 16:00 en Cancha Uno de nuestro Club
Domingo 8
Catriel RC Vs Santa Rosa, a las 13:30 en cancha Catriel RC
Nacional Vs Marabunta RC, a las 16:00 en cancha Nacional

Juveniles M-19: Sábado 7
Roca RC Vs Neuquén RC, a las 14:30 en Cancha Dos de nuestro Club
Domingo 8
Nacional Vs Marabunta RC, a las 14:30 en cancha Nacional

Juveniles M-17: Sábado 7
Catriel RC Vs Villa Regina RC, a las 16:00 en cancha Catriel RC
Neuquén RC Vs Allen RC, a las 16:00 en cancha Neuquén RC
Roca RC Vs Marabunta RC, a las 16:00 en cancha Roca RC

Juveniles M-16: Domingo 8
Patagonia Vs C.U.C., a las 16:00 en cancha Patagonia
Marabunta RC Vs Neuquén RC, a las 16:00 en cancha Marabunta RC
Catriel RC Vs Roca RC, a las 15:00 en cancha Catriel RC

Juveniles M-15: Domingo 8
Villa Regina RC Vs C.U.C., a las 15:00 en cancha Villa Regina RC
Neuquén RC Azul Vs Los Conejos, a las 14:30 en cancha Neuquén RC
Roca RC Vs Marabunta RC, a las 15:00 en cancha Roca RC

Hockey: Sábado 7 - Cancha Roca RC
8va Roca RC Vs Villa Regina a las 13:00
7ma Roca RC Vs Villa Regina a las 14:00
6ta Roca RC Vs Alta Barda Amarillo a las 15:15
Int. Roca RC Vs Amistoso Invitación a las 16:45

Domingo 8 - Cancha Marabunta
1ª.C Los Perales Vs C.A.I. Blanco a las 13:00
1ª.D Roca RC Vs C.A.I. a las 14:45
1ª.C Austral Vs C.A.I. Rojo a las 16:30

miércoles, mayo 04, 2011

Más fotos del Multitudinario



Gracias Sebastián por las fotos !

Charla de desarrollo de referato




En la noche de ayer martes, en la localidad de Villa Regina, se llevo adelante una charla de desarrollo de referato con la presencia de una veintena de personas, entre jugadores M-17; entrenadores, colaboradores y jugadores de primera del equipo local.

Como siempre, agradecemos a toda la gente de Villa Regina Rugby Club, por la atención brindada a los visitantes, donde una puntuación del 1 a 10,
merecen un 15 !

Se puede apreciar ahora, el fruto del trabajo de todos estos años de trabajo continuo.

Abrazo y un gran afecto para ellos.


martes, mayo 03, 2011

Pampas XV comenzó a entrenar con vistas a Sharks XV


Pampas XV regresó a los entrenamientos con vistas al encuentro ante Sharks XV, por una de las semifinales de la Vodacom Cup. El mismo se disputará el próximo viernes, 6 de mayo, a las 11:30 de nuestro país, en Potchfestroom.

El equipo dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo trabajó en el gimnasio por la mañana, en dos turnos, separados en forwards y backs. A las 11:30 (hora local, +5 respecto de Argentina), el plantel participó de una reunión con análisis de video, el cual estuvo enfocado en el juego de ataque y defensa de Pampas XV en el enfrentamiento del viernes pasado ante Cheetahs.

“El grupo está muy bien, todos estamos contentos porque seguimos en carrera. Más allá de la felicidad por el triunfo, ya estamos todos enfocados en el partido contra Sharks XV. Hoy hicimos un muy buen entrenamiento, pensando en el próximo rival, que seguramente va a ser muy duro, aún más difícil de lo que fue Cheetahs”, reveló Maximiliano Bustos, pilar de Pampas XV.

Por la tarde, previo al único entrenamiento de campo de la jornada, el elenco Nacional participó de un nuevo análisis de video, que en ésta ocasión se basó en el juego ofensivo de Sharks XV en el partido ante Western Province, por los cuartos de final. A continuación, los jugadores participaron de un entrenamiento de defensa, en función de lo visto en la reunión.

“Sharks es un equipo duro físicamente, que juega mucho sobre el contacto. Además, vamos a tener una dura batalla con los forwards, porque tienen un pack muy bueno, con el que sometió mucho a Western Province”, analizó el jugador de Universitario de Santa Fe, quién además señaló la idea de juego para el encuentro de semifinales: “Ellos juegan de una manera similar a la nuestra, por lo que va a ser muy importante la agresividad defensiva, sobre todo en el tackle, para que no puedan jugar en el contacto. Además, vamos a buscar ser protagonistas y lastimar de pelotas recuperadas”.

En la jornada de mañana, Pampas XV trabajará en doble turno en el complejo PUK Sports Village, en Potchfestroom, y por la noche, integrantes del plantel cocinarán milanesas.

“Todos estamos muy contentos por el rendimiento que venimos teniendo y queremos llegar hasta el final del camino. El cansancio se siente y uno extraña a la familia, pero hicimos un esfuerzo muy grande por estar acá y queremos más. Vamos a tratar de jugar como sabemos y a dejar todo para lograr el triunfo que nos lleve a la final. Queremos terminar esto de la mejor manera y volver con la copa, pero antes tenemos que superar a Sharks XV”, cerró Bustos.

lunes, mayo 02, 2011

Más fotos del Multitudinario



Gracias Xavier por las fotos !

Multitudinario de Rugby Infantil en El Hormiguero


Ayer domingo 1 de mayo; se llevó a cabo en las instalaciones del Marabunta Rugby Club el segundo encuentro multitudinario de Rugby Infantil para los clubes de nuestro Alto Valle.

Estuvieron presentes los amigos de la zona como lo son el Villa Regina RC; Allen RC, Neuquén RC; Los Conejos de Plottier; Patagonia RC, el Catriel RC y por supuesto el Club anfitrión: Marabunta RC.

Nuestros niños vivieron una jornada entre amigos y la ovalada donde los maestros de rugby infantil, siempre supervisaron los encuentros. El grupo de padres que siempre acompaña a sus pequeños, también tuvieron lo suyo, pués como de costumbre disfrutaron de un excelente asado en el predio del club, lugar donde nuestros niños disfrutaron de su Tercer Tiempo.

Acompañamos estás imágenes que gentilmente nos acercó Marcelo y agradecemos todas las colaboraciones de los enviós.

Hockey ~ Resultados del fin de semana



El sábado 30, en cancha de Marabunta el Roca Rugby disputó los partidos de 6°- 7° 8°, con los siguientes resultados

8va División
Roca 4 - 0 Marabunta
Goles de Bernasconi Catalina 1; Lopez Jimena 2 y Robinson Saskia 1.

7ma División
Roca 5 - 0 Marabunta
Goles de Raña Rosario 1; Pasaron Rosario 3 y Sanchez Sofia 1.

6ta División
Roca 1 - 1 Marabunta
Gol de Zanni Emilia.

Ayer domingo , también en cancha de Marabunta, se enfrentaron la primera de ambos clubes
El resultado: Roca 1 - 3 Marabunta. con gol de Negrita Hernandez.

Saludos para todos, Fernanda

Comenzó el Torneo Norpatagónico


La primer fecha del Torneo Norpatagónico se disputó este sábado próximo pasado y en nuestro Club tuvimos la visita del Neuquén RC y Catriel RC en las divisiones juveniles M-15, M16 y M17

La M-15 cayó ante el Neuquén RC y M-16 juntamente con M-17 obtuvieron rotundos triunfos ante Catriel.

En cuanto a nuestra primera división que estuvo de visita en El Hormiguero, cayó por 35 a 0 ante Marabunta.

Aquí compartimos unas instantáneas de los partidos de las juveniles, en el Club.

domingo, mayo 01, 2011

Pampas XV venció a Cheetahs y clasificó a semifinales


El equipo Nacional de Pampas XV derrotó en tiempo extra a Free State Cheetahs, por 41 a 34, y logró la clasificación a las semifinales de la Vodacom Cup 2011.

Los tantos del elenco argentino fueron marcados por tries de Juan Imhoff (3), Julio Farías Cabello, Miguel De Achaval y Agustín Gosio, mientras que Nicolás Sánchez aportó tres conversiones y un penal, y Santiago González Iglesias sumó una conversión.

En semifinales, el conjunto dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo enfrentará al ganador del enfrentamiento entre Sharks XV y Western Province, quienes se enfrentarán mañana, sábado 30 de abril.

A continuación se detalla la síntesis del encuentro:

Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Julio Farías Cabello, 5- Mariano Galarza; 6- Genaro Fessia, 7- Miguel De Achaval (capitán), 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff; 12- Maximiliano Nannini, 13- Gabriel Ascárate, 14- Agustín Gosio; 15- Joaquín Tuculet.
Ingresaron: 5’, Roman Miralles por Agustín Gosio (temporario); 43’, Matías Cortese por Bruno Postiglioni; 54’, Benjamín Macome por Julio Farías Cabello; 56’, Nicolás Bruzzone por Martín Landajo; 64’, Tomás Leonardi por Genaro Fessia; 76’, Román Miralles por Gabriel Ascárate; 79’, Santiago González Iglesias por Nicolás Sánchez.
Suplente: 17- Nahuel Tetaz Chaparro.
Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Free State Cheetahs: 1- Marcel van der Merwe, 2- Skipper Badenhorst, 3- Kobus Calldo; 4- Izak van der Westhuizen, 5- Walti Vermeulen; 6- Johan Wessels, 7- Lappies Labuschagne, 8- Willie Britz; 9- Enrico Acker, 10- Louis Strydom; 11- Eddie Fredericks (capitán), 12- Morgan Newman, 13- Riaan Britz, 14- Cameron Jacobs; 15- Johan Goosen.
Ingresaron: 64’, Michael van Vuuren por Skipper Badenhorst Brendan Groenewald por Johan Wessels, Robbie van Schalwyk por Cameron Jacobs y Pieter Rademan por Enrico Acker; 88’, Charl Weideman por Louis Strydom; 90’, JC Astle por Riaan Britz; 92’, Stephan Kotze por Lappies Labuschagne.
Entrenador: Pine Pienaar.

Síntesis:

Primer Tiempo: 3’, try de Julio Farías Cabello, convertido por Nicolás Sánchez (P); 19’, try de Lappies Labuschagne, convertido por Louis Strydom (FSC); 23’, penal de Nicolás Sánchez (P); 29’, try de Eddie Fredericks, convertido por Louis Strydom (FSC); 35’, penal de Louis Strydom (FSC).
Resultado Parcial: Pampas XV 10 – Free State Cheetahs 17.

Segundo Tiempo: 1’, try de Juan Imhoff (P); 4’, try de Miguel De Achaval, convertido por Nicolás Sánchez (P); 13’, try de Juan Imhoff, convertido por Nicolás Sánchez (P); 17’, try de Johan Goosen, convertido por Louis Strydom (FSC); 20’, try de Juan Imhoff (P); 31’, penal de Louis Strydom (FSC); 40’, try de Morgan Newman, convertido por Louis Strydom (FSC).
Incidencias: 28’, sin bin Juan Imhoff (P).
Resultado Parcial: Pampas XV 34 – Free State Cheetahs 34.

Primer Tiempo Extra: -
Resultado Final: Pampas XV 34 – Free State Cheetahs 34.

Segundo Tiempo Extra: 7’, try de Agustín Gosio, convertido por Santiago González Iglesias (P).
Resultado Final: Pampas XV 41 – Free State Cheetahs 34.

Estadio: Profert Olën Park Stadium, Potchfestroom.
Referee: Sindile Mayende
Jueces de Touch: Rasta Rashivenga y Christie du Preez
TMO: JC Fortuin