Un pensamiento de alguien . . . ~ Referato

Desde nuestra querida provincia de Córdoba, el amigo Pablo Castillo  fnos acerca estos parráfos que compartimos con Uds.

Ilustramos esta publicación con una imágen del Internacional Pablo Deluca que oportunamente publicaramos con motivo de su despedida del referato en la final de noviembre 2008 entre Hindú Vs Newman.

Abrazo grande para todos !

Un pensamiento de alguien que forma parte fundamental de la pasión que comparto con Uds.!!!

Después de estar la semana pasada, viendo dirigir a un compañero, me dió cosa escuchar las barbaridades que decían. Noto que la mayoría ignora todas las cosas que hace un árbitro para dirigir, por eso envió esto.

-Si ellos supieran … la alegría , que siente un árbitro en su primera designación “oficial”.
-Si ellos supieran … con la ilusión que llego al club local en su primer designación.
-Si ellos supieran … la soledad que siente este árbitro (desconocido por la mayoría ), y lo que pesan esos minutos previos al partido.
-Si ellos supieran … la sed que siente , en el entre tiempo , y nadie le acerca un bidón con agua.
-Si ellos supieran … la soledad que siente un árbitro, (que recién empieza a dirigir) , cuando toca el pitazo de final del partido, y nadie lo invita al tercer tiempo.
-Si ellos supieran … la vergüenza que siente un árbitro principiante cuando es prepoteado y perseguido por un entrenador, padre o espectador, porque cobro ,según ellos” alguna burrada”.
-Si ellos supieran … los HUEVOS que hay que tener para volver a enfrentar esto nuevamente el fin de semana siguiente.
-Si ellos supieran … que después de dirigir tu partido (el sábado ), te tomaste un colectivo y fuiste a hacer de lineman a un colega en la otra punta de Córdoba .
-Si ellos supieran … que el sábado a la noche no pudiste estar con tu novia hasta tarde porque el Domingo, dirigías a las 13 hs, la Pre/intermedia .
- Si ellos supieran … que después de dirigir tu partido, te quedaste esperando hasta las 16: 30 hs porque también eras lineman de la primera.
-Si ellos supieran … que ese día le dijiste a tu novia que te acompañe a la cancha.
-Si ellos supieran … que mientras, primero se BURLABAN, y después te INSULTABAN , tu novia estaba al lado.
-Si ellos supieran … que también estaba en la misma tribuna tu viejo.
-Si ellos supieran … que dejaste de jugar pero, “te seguís sintiendo jugador “.
-Si ellos supieran … que muchisimas noches, “soñas que estas jugando “.
-Si ellos supieran … que después de varios años y mucho estudiar, (si estudiar!! ), lo lograste y llegaste a dirigir PRIMERA.
-Si ellos supieran … como te preparaste toda la semana para EL PARTIDO DEL DOMINGO . -Si ellos supieran … la adrenalina que sentís antes del partido.
-Si ellos supieran … como le pido a Dios (que me ilumine ), para que nadie se lesione.
-Si ellos supieran … como disfruto, un buen takle, un try o un scrum que se juega, y queda tensionado un par de segundos
-Si ellos supieran … como admiro a cada JUGADOR.
-Si ellos supieran … mi lucha interna cuando cobro algo mal y me tengo que reprogramar mentalmente en el acto para no engancharme.
-Si ellos supieran … la hermandad que se forma entre los dos lineman y el árbitro.
-Si ellos supieran … el enorme orgullo que siento al ponerme la camiseta de ARBITRO DE LA UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY.
-Si ellos supieran … los cumple, asados, fiestas, comuniones, etc que perdí de mis hijos por ir a dirigir.
-Si ellos supieran … que no llevo a mi familia a la cancha, para no pasar malos momentos con los inadaptados de siempre.
-Si ellos supieran … que no vivo DEL rugby sino POR el rugby.
-Si ellos supieran … que crecí dentro de la cancha y que hoy 30 y pico de años después, veo aproximarse el momento de despedirme.
-Si ellos supieran … que solamente al pensar en mi retiro, me lagrimean los ojos.
-Si ellos supieran … COMO AMO ESTE DEPORTE.
-Si ellos supieran … algunas de estas pequeñeces, algo cambiaría?

Gentileza: Cristian Bialoskurski (árbitro de la Unión Cordobesa de Rugby)

Seis Naciones 2010 ~ Hay un Campeón y con Grand Slam !

El equipo del gallito se coronó Campeón y con Grand Slam del Seis Naciones 2010, esta tarde en su Stade de France con una parcialidad que ya adelantaba esta fiesta que rebosó de alegría.

A pesar de no sumar tries, se impuso ante los de la rosa por 12 a 10 con tres penales de su pateador, Morgan Parra y un excelente drop de Francois Trinh-Duc.

Inglaterra a través de Ben Foden apoyó en el Ingoal galo; Toby Flood sumo la conversión y Wilko clavó un penalazo. Así sumo sus diez que no alcanzaron para robarle el Grand Slam a Les Bleus.

Más temprano, Wales se impuso 33 a 10 a Italia 10. En el segundo tiempo llegaron los tries de la mano de James Hook con dos anotaciones y Shane Williams por supuesto nos regaló su magia sumando de a cinco a lo que Stephen Jones estuvo impecable con sus tres conversiones y cuatro penales.

Para la azurra Luke McLean llegó también al Ingoal sumando Mirco Vergamasco en la conversión y un penal.

Irlanda 20 - Escocia 23

En cuanto a Irlanda, se quedó con las manos vacias, pués no solo se tuvo que conformar con el segundo puesto, sino que Escocia con su victoria le robó la posibilidad del consuelo de obtener La Triple Corona.

Los tantos para los de verdes fueron de Tommy Bowe y Brian O'Driscoll en tanto sus pateadores Jonathan Sexton y Ronan O'Gara hicieron sus aportes en las conversiones y penales.

Escocia obtuvo su primer try a puro esfuerzo con Johnnie Beattie quien arrastró a la defensa irlandesa y ni siquiera su poderoso segunda línea, Paul O'Connell pudo detener. El resto fueron cinco penales y un drop.

La próxima será para la gente de la Isla Esmeralda.

Entonces, a modo de saludos y felicitaciones a los fans de los Les Bleus, compartimos este clip con una versión singular de La Marseillaise (Subtitulado en francés y español).

Saludos para todos !

Para ver por TV

En la quinta y última fecha del Seis Naciones 2010 la cadena deportiva ESPN nos entrega estos partidos finales. Lamentablemente por la señal ESPN+ solo va en vivo Gales Vs Italia desde el Millenium Stadium a partir de las 11.25

En diferido por el mismo canal, veremos a Irlanda Vs. Escocia y Francia Vs Inglaterra a partir de las 18.45 y 22.00 respectivamente.

En vivo, los tres partidos sí van por la señal ESPN HD con su transmisión en directo desde Cardiff a las 11.45; Croke Park a las 13.55 y Stade Francais desde las 16.40.

En cuanto a los Pampas XV el partido no se televisa, pero el domingo a las 22.00 habrá un complilado de la Vodacom Cup por ESPN+.

En fín, una vez más ganó el futbol con la Premier League 2009-2010 y el Futbol de Italia en las transmisiones al mismo horario que va la final del Seis Naciones.

Será hasta la próxima !

PD: En la imágen se observan los horarios locales de los encuentros según el sitio oficial del Seis Naciones

Piñata, la mascota de Pampas XV

Todo equipo, pese a sus cualidades deportivas, necesita sacar fuerzas de algún lugar extra o buscar en alguien especial su compañía para superar adversidades. El equipo de Pampas XV no es la excepción, y tras analizar a sus fanáticos más fervorosos, encontraron en Piñata a su mascota fiel que los acompañará en cada uno de los partidos.

La búsqueda fue larga y agotadora. Casi como un casting para encontrar a la modelo ideal para promocionar una reconocida marca de cerveza, un producto de belleza o un automóvil de alta gama, lograr toparse con Piñata fue una tarea que demandó mucho tiempo. Se analizaron las cualidades de “fan” de cada uno de los candidatos, se vio que es capaz de hacer cada uno de ellos, y finalmente quedó este simpático perro como la mascota oficial de Pampas XV.

Cada uno de los integrantes del plantel se comprometió en demasía, sin sacar el foco en el juego, en la búsqueda de la mascota. Aparentemente, Francisco “Pancho” Albarracín tuvo el ojo clínico como para encontrar a Piñata dentro de los millones de candidatos. El día de la selección, el medioscrum platense estuvo acompañado por parte de los jugadores del equipo, y entre todos supieron ver en el las cualidades de un buen fan.

Luego del excelente debut en la Vodacom Cup, las supersticiones de varios comenzaron a florecer, y más ante la agradable noticia de que un nuevo integrante se sumaba al equipo de Pampas XV. Por lo tanto, en el partido ante Border Bulldogs, Piñata tuvo todos los ojos puestos sobre el. Un mal resultado hubiese significado su despedida, pero eso no sucedió.

En su debut, la mascota marcó su presencia a fuego. Goleada, buen juego y un despliegue de gran jerarquía acompañaron el debut de Piñata en el centro de la cancha. Apoyado sobre el banderín del centro de la cancha de Newlands, el nuevo integrante vio como el equipo argentino marcó cada uno de los once tries.

Ahora se viene una nueva fecha y una nueva prueba para el “debutante”. En esta oportunidad, le tocará ser parte de su primer partido de visitante. Piñata se trasladará con el equipo rumbo a Wellington para disputar el partido ante Boland Kavaliers. Será algo sumamente peligroso, ya que deberá defender su prestigio, como así también lo hará Pampas XV, uno de los dos equipos que se mantiene invicto en el torneo.

Vía: Unión Argentina de Rugby

Calentando motores . . .

Ya empezamos a dar comienzo a los kick off !!!

Este sábado es posible que el plantel superior de nuestro club, juegue un amistoso con el XV de V.R.R.C ( Villa Regina Rugby Club) en condición de local, para afinar el equipo e ir corrigiendo estrategias.

Recordamos que el quince local, se encuentra realizando la pretemporada desde comienzos de Febrero, así que los muchachos están afinados en lo físico; por ello, ahora buscan en la parte técnica.

El horario del amistoso es a confirmar, como así tambien de los tiempos que se jugarán.

Nos vemos en la cancha ! ! !

Abrazos para todos .

Ley 15 Tackle: Portador de la Pelota derribado

Ley 15 Tackle: Portador de la Pelota derribado LEYES DEL JUEGO DE RUGBY 2010‏

DEFINICIONES





Un tackle ocurre cuando el portador de la pelota es agarrado por uno o más oponentes y derribado al suelo. Un portador de la pelota que no está agarrado no es un jugador tackleado y no ha habido tackle. A los jugadores oponentes que tengan agarrado al portador de la pelota y lo derriben al suelo, y que también vayan al suelo, se los denomina tackleadores. Los jugadores oponentes que tengan agarrado al portador de la pelota y no vayan al suelo no son tackleadores.

15.1 DÓNDE PUEDE HABER TACKLE
Un tackle solo puede tener lugar en el campo de juego.

15.2 CUÁNDO NO PUEDE HABER TACKLE
Cuando el portador de la pelota es sostenido por un oponente y un compañero del portador de la pelota se toma de ese portador de la pelota se ha formado un maul y no puede haber tackle.

15.3 CÓMO SE DEFINE DERRIBADO
(a) Si el portador de la pelota tiene una rodilla o ambas rodillas en el suelo, ese jugador ha sido "derribado al suelo". (b) Si el portador de la pelota está sentado en el suelo o encima de otro jugador en el suelo, el portador de la pelota ha sido "derribado al suelo".

15.4 EL TACKLEADOR
(a) Cuando un jugador tacklea a un oponente y ambos van al suelo, el tackleador debe soltar inmediatamente al jugador tackleado.
Sanción: Penal
(b) El tackleador debe levantarse inmediatamente o alejarse enseguida del jugador tackleado y de la pelota.
Sanción: Penal
(c) El tackleador debe levantarse antes de jugar la pelota y luego puede jugar la pelota desde cualquier dirección.
Sanción: Penal

15.5 EL JUGADOR TACKLEADO
(a) Un jugador tackleado no debe yacer sobre, más allá, o cerca de la pelota para impedir que los oponentes obtengan posesión de ella y debe tratar de hacer que la pelota quede disponible inmediatamente de modo que el juego pueda continuar.
Sanción: Penal
(b) Un jugador tackleado debe inmediatamente pasar la pelota o soltarla. Ese jugador también debe levantarse o alejarse de ella enseguida.
Sanción: Penal
(c) Un jugador tackleado puede soltar la pelota poniéndola en el suelo en cualquier dirección, siempre que lo haga inmediatamente.
Sanción: Penal`
(d) Un jugador tackleado puede soltar la pelota empujándola en el suelo en cualquier dirección excepto para adelante, siempre que lo haga inmediatamente.
Sanción: Penal
(e) Si jugadores oponentes sobre sus pies intentan jugar la pelota, el jugador tackleado debe soltar la pelota.
Sanción: Penal


(f) Si el impulso de un jugador tackleado lo lleva al in-goal, el jugador puede marcar un try o hacer una anulada.
(g) Si los jugadores son tackleados cerca de la línea de goal, estos jugadores pueden inmediatamente estirarse y apoyar la pelota sobre o más allá de la línea de goal para marcar un try o hacer una anulada.


15.6 OTROS JUGADORES
(a) Después de un tackle, todos los otros jugadores deben estar sobre sus pies cuando juegan la pelota. Los jugadores están sobre sus pies si ninguna otra parte de su cuerpo está apoyada en el suelo o en jugadores en el suelo.
Sanción: Penal
Excepción: Pelota que entra al in-goal. Después de un tackle cerca de la línea de goal, si la pelota ha sido soltada y ha entrado al in-goal, cualquier jugador, incluyendo un jugador en el suelo, puede apoyar la pelota.


(b) Después de un tackle todos los jugadores sobre sus pies pueden intentar obtener posesión tomando la pelota de la posesión del portador de la pelota.
(c) Los jugadores oponentes al portador de la pelota que permanecen sobre sus pies que lleven al portador de la pelota al suelo de modo que ese jugador haya sido tackleado deben soltar la pelota y al portador de la pelota. Aquellos jugadores podrán entonces jugar la pelota siempre que estén sobre sus pies y lo hagan desde atrás de la pelota, y directamente desde atrás del jugador tackleado o del tackleador más cercano a la línea de goal de esos jugadores.
Sanción: Penal
(d) En un tackle o cerca de un tackle, otros jugadores que jueguen la pelota deben hacerlo desde atrás de la pelota, y directamente desde atrás del jugador tackleado o del tackleador más cercano a la línea de goal de esos jugadores.
Sanción: Penal
(e) Cualquier jugador que obtenga posesión de la pelota en el tackle debe jugar la pelota inmediatamente, llevando, pasando, o pateando la pelota.
Sanción: Penal
(f) Cualquier jugador que sea el primero en obtener la posesión de la pelota no debe ir al suelo en el tackle o cerca de él salvo que sea tackleado por un jugador oponente.
Sanción: Penal
(g) Cualquier jugador que sea el primero en obtener la posesión de la pelota en el tackle o cerca de él, puede ser tackleado por un jugador oponente, siempre que este jugador lo haga desde atrás de la pelota y directamente desde atrás del jugador tackleado o tackleador más cercano a la línea de goal de ese jugador.
Sanción: Penal
(h) Después de un tackle, cualquier jugador que yace en el suelo no debe impedir que un oponente obtenga posesión de la pelota.
Sanción: Penal
(i) Después de un tackle, cualquier jugador en el suelo no debe tacklear a un oponente o intentar tacklear a un oponente.
Sanción: Penal
(j) Cuando un jugador tackleado se estira para apoyar la pelota sobre o más allá de la línea de goal para marcar un try, un oponente puede tirar de la pelota en posesión del jugador, pero no debe patear o intentar patear la pelota.
Sanción: Penal

15.7 ACCIONES PROHIBIDAS
(a) Ningún jugador debe impedir al jugador tackleado pasar la pelota.
Sanción: Penal
(b) Ningún jugador debe impedir al jugador tackleado soltar la pelota y levantarse o alejarse de ella.
Sanción: Penal
(c) Ningún jugador debe caer sobre o más allá de los jugadores que yacen en el suelo después de un tackle con la pelota entre ellos o cerca de ellos.
Sanción: Penal


(d) Los jugadores sobre sus pies no deben cargar u obstruir a un oponente que no está cerca de la pelota.
Sanción: Penal
(e) Puede ser peligroso que un jugador tackleado no suelte la pelota o no se aleje de ella inmediatamente o que se le impida hacerlo. Si alguna de estas acciones ocurren el árbitro otorgará un penal inmediatamente.
Sanción: Penal

15.8 DUDA SOBRE LA FALTA DE CUMPLIMIENTO
Si en un tackle resulta imposible jugar la pelota y hay dudas sobre qué jugador no actuó conforme la Ley, el árbitro ordenará un scrum inmediatamente introduciendo la pelota el equipo que estaba avanzando antes de la detención, o si ningún equipo avanzaba, el equipo atacante

Divisiones Juveniles ~ Cobro de cuotas

Se comunica a los integrantes de las Divisiones Juveniles que a partir del próximo martes y en los sucesivos; a las 21.00 en el Quincho Principal del Club, Rody Roberts recepcionará el cobro de las cuotas correspondientes a la temporada 2010.

Los esperamos entonces, a los de M15, M16 y M17.

Recordemos que al club lo mantenemos entre todos y tener las cuotas al día, también forma parte del espíritu del buen rugby!

Seis Naciones ~ Fecha de definiciones

Ayer sábado al mediodia, en Croke Park; el actual campeón Irlanda, se impuso a Gales por 27 a 12 y por horas estuvo al frente del torneo junto a Francia.

A los de verde no les resultó incomodo ganarle a los dragones, que ahora solo les resta un esfuerzo para no terminar últimos en la tabla cuando enfrenten a Italia en el Millenium Stadium en la última fecha del torneo.

Su medio scrum, Tomas O'Leary fué figura con sus asistencias que permitieron los dos tries de Keith Earls y el suyo propio. Su pateador Jonathan Sexton, no tuvo su mejor tarde y perdío 9 puntos (las tres conversiones y un penal) diferencia que se notará ante el ascenso contundente de Francia.

Más tarde, en Murrayfield, la copa Calculta se quedo sin dueño, pués Inglaterra y Escocia empataron en 15 y fue el adíos del equipo de la rosa para este torneo de las Seis naciones 2010, ya que sus chances se evaporaron.

Los tantos de ambos equipos estuvieron a cargo de sus pateadores. 4 Penales y un drop para Dan Parks y Wilko junto con Toby Flood marcaron 3 y 2 respectivamente.

Hoy por la tarde, Francia fué contundente y les clavó 46 a un Italia que solo sumó 20. Los del gallito apoyaron 6 tries y su pateador, Morgan Parra sumo 16 puntos. En el Stade de France, que espera a Inglaterra el próximo sábado, ya se late el campeonato.

Dos títulos no tienen dueño: La Cuchara de Madera y la Copa Calcuta; pero habrá Triple Corona para un Irlanda que aún sueña, a pesar que la diferencia de puntos (50) con Francia es abismal -recordemos que este torneo no acredita punto bonus- o veremos otro Grand Slam como el pasado torneo, pero esta vez, a cargo de Francia?

Vota tu campeón en la escuesta, la misma se cierra el Viernes 19 y solo hay dos canditados posibles . . . aunque para la gran mayoría, ya hay un campeón.

Hasta la próxima !

Urribari llego a la UAR

La Unión Argentina designó a Martín Urribarri como Oficial de Desarrollo de Referees para la Región Pampeana (Mar del Plata, Sur, UROBA) y Alto Valle. De esta manera, se convierte en el tercer marplatense en acceder a un cargo técnico -y rentado- en la UAR, tras Eliseo Pérez y Carlos López Silva (ambos Sporting) quienes trabajan en el área de coaching. A no dudar, se lo tiene ampliamente merecido, por trabajo y conocimientos.

Urribarri estará bajo las órdenes de Marcelo Toscano (Referee Manager UAR), el mendocino Carlos Navessi, Presidente de la comisión de árbitros y del marplatense Buenaventura Mínguez, presidente de la Subcomisión de Desarrollo del Juego y consejero de la UAR.

El marplatense se suma a la lista de oficiales de desarrollo de referees que ya integran Osvaldo Ciarrochi (URBA), Gustavo Amstutz (Cuyo), Pablo Vila (Noreste), Miguel Peyrone (Litoral) y Ricardo Ponce de León (Noroeste).

La tarea del actual coordinador de árbitros de la Unión de Mar del Plata será organizar (y en muchos casos dictar) cursos, charlas, concentraciones, entrenamientos, capacitaciones y evaluaciones de los referees de la Región Pampeana y participar de las concentraciones de los paneles nacionales.

Ahora, tras haber sido uno de los dos asesores de árbitros del Sudamericano de Seven, Urribarri se encuentra realizando el curso de Educador IRB para el dictado de cursos y se prepara para participar de la Concentración Nacional de los mejores referees del país, previo al inicio del Campeonato Argentino.

Además, asistirá al Mundial Juvenil que se realizará del 5 al 21 de junio en Rosario, Santa Fe y Paraná. Sin duda, la designación por parte de la Unión Argentina significa todo un premio para la tarea de Urribarri, quien desde 1998 estuvo al frente de la Subcomisión de Arbitros de la URMdP (salvo un impasse entre 2003 y 2006) y que desde 1999 pasó a formar parte del panel de evaluadores de árbitros de la UAR -ad honorem-, participando del Campeonato Argentino (por ejemplo, la final 2009 entre Córdoba y Buenos Aires) y del Nacional de Clubes, entre otros torneos.

via: http://www.tercertiemporugby.com.ar/

“No es hora de descorchar”

El chief de la Australian Rugby Union y miembro de Sanzar, John O'Neill, aclaró que los Pumas todavía no tienen asegurado su lugar en el Cuatro Naciones a partir de 2012, a pesar de que Bernard Lapasset, presidente de la IRB, afirmó que brindaría el apoyo económico necesario.

El francés Lapasset confirmó la ayuda económica de unos dos millones de dólares para tapar uno de los puntos que exige la Sanzar como requisito para que los Pumas jueguen en el torneo que reúne a Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

Sin embargo, John O'Neill, jefe ejecutivo de la Unión australiana y miembro del ente que nuclea a los tres países participantes del certamen, bajó los descibeles y explicó que todavía resta que los Pumas se aseguren de contar con sus mejores jugadores, los que juegan en Europa, algo que no será sencillo.

“Hemos hecho un buen progreso, pero no es hora de descorchar el champagne”, dijo O'Neiil. “Sanzar siempre aceptó que sería bueno traer a la Argentina para expandir el torneo, pero siempre basado en algunas condiciones”.

“Es una condición importante la que gira en torno a las finanzas, no queremos estar peor que con el formato actual. Fuímos a la IRB con la diferencia económica que significaría traer a la Argentina, lo que dio lugar al apoyo de dos millones de dólares. Eso no compensa plenamente a las uniones de Sanzar, pero está bastante cerca y hay que darle todo el crédito a la IRB por eso”, dijo.

Por supuesto, O'Neill se refirió a la “certeza de que los Pumas presenten su mejor equipo”. “Actualmente, el artículo nueve de la IRB sobre la disponibilidad de los jugadores para compromisos internacionales tiene varias ventanas, incluyendo el Seis Naciones y los tours de junio al hemisferio sur, pero ninguna dedicada a los jugadores argentinos para que puedan ser liberados por sus clubes”.

“En este momento están contando con el favor de los clubes y no estamos convencidos de que éso sea una certeza. Le estamos diciendo a la IRB que no podemos pasar de un exitoso Tres Naciones a un Cuatro Naciones en el que la Argentina no pueda asegurar que sus mejores hombres van a estar disponibles”, comentó el australiano.

Por último, O'Neill cerró diciendo: “es un largo camino de Buenos Aires a Auckland, a Sidney y a Johannesburgo, y para todos los costos en los que vamos a incurrir en este Cuatro Naciones tenemos que convencer a los medios de difusión de que va a ser igual de bueno como el Tres Naciones. Yo no quiero tomar ese punto a menos que la IRB no sólo provea el dinero, sino también el marco para asegurarse de que los Pumas estarán en plena capacidad”

via: http://www.rugbyfun.com.ar/

Pampas XV superaron por 73-14 a Border Bulldogs

El equipo de Pampas XV ganó ante Border Bulldogs por 73 a 14, en el estadio Newlands, de Ciudad del Cabo. Este fue el primer partido en condición de local para los dirigidos por Daniel Hourcade.

Agustín Gosio fue el tryman de la tarde al visitar en tres oportunidades el ingaol de Border Bulldogs. Por su parte, Martín Rodríguez fue el autor de seis conversiones y Martín Bustos Moyano de tres, quien también apoyó en dos oportunidades.

Con este resultado, Pampas XV acumula 8 unidades en la tabla de posiciones de la Sección Sur de la Vodacom Cup. El próximo fin de semana, los dirigidos por Daniel Hourcade enfrentarán a Boland.

A continuación se detalla la síntesis del encuentro:

Pampas XV: Gastón De Robertis, Agustín Creevy (c), Nahuel Tetaz Chaparro; Santiago Guzmán, Mariano Galarza; Genaro Fessia, Leonardo Senatore, Benjamín Macome; Agustín Figuerola, Santiago Fernández; Agustín Gosio, Horacio San Martín, Miguel Avramovic, Martín Bustos Moyano; Martín Rodríguez.

Ingresaron: 26’, Mauricio Guidone por Gastón De Robertis; 40’, Francisco Albarracín por Agustín Figuerola, Santiago González Iglesias por Santiago Fernández y Guillermo Roan por Nahuel Tetaz Chaparro; 43’, Juan Pablo Estelles por Martín Rodríguez; 47’, Carlos Cáceres por Mariano Galarza; 53’, Tomás Leonardi por Genaro Fessia

Entrenador: Daniel Hourcade

Border Bulldogs: Lonwabolwethu Mtimka, Matthew Taljaard, Marius Visser; Lwazi Samora Fihlani, Ashely Viviers; Bonga Mtujani, Solomzi Tybilika (c), Siyabonga Tshemese; Yongama Mkaza, Andisa Gqobo; Brad Birkholtz, Chumani Booi, Byron Mcguigan, Vuyo Mboto; Thembani Mkokeli

Ingresaron: 43’, Kwesi Mkhafu por Matthew Taljard y Royden Kennedy por Adnisa Gqobo; 51’, Wynand Wagenaar por Ashely Viviers, Dumisani Meslane por Siyabonga Tshemese y Armon Fourie por Marius Visser; 60’, Sinovuyo Nyoka por Yongama Mkaza y Charl Kennedy por Brad Birkholtz.

Suplentes: Khwezilokusa Mkhafu, Armon Fourie, Wynand Wagenaar, Dumisane Kelvin Meslane, Sinovuyo Nyoka, Royden Danilo Kennedy, Charl Emile Kennedy.

Entrenador: David Maigza

Síntesis:

Primer Tiempo: 15’, try de Benjamín Macome (P) convertido por Martín Rodríguez; 20’, try de Miguel Avramovic (P) convertido por Martín Rodríguez; 22’, try de Martín Bustos Moyano (P) convertido por Martín Rodríguez; 32’, try de Agustín Gosio (P); 36’, try de Martín Bustos Moyano (P) convertido por Martín Rodríguez; 40’, try de Miguel Avramovic (P) convertido por Martín Rodríguez.

Resultado Parcial: Pampas XV 40 – Border Bulldogs 0

Segundo Tiempo: 42’, try de Francisco Albarracín (P) convertido por Martín Rodríguez; 45’, try de Bonga Mntunjani (B) convertido por Chumani Booi; 56’, try de Mauricio Guidone (P) convertido por Martín Bustos Moyano; 59’, try de Juan Pablo Estelles (P); 64’, try de Agustín Gosio (P) convertido por Martín Bustos Moyano; 67’, try de Samora Fihlani (B) convertido por Chumani Booi; 81’, try de Agustín Gosio (P) convertido por Martín Bustos Moyano.

Resultado Final: Pampas XV 73 – Border Bulldogs 14

Cancha: Newlands Stadium, Ciudad del Cabo

Referee: Sandile Mayende

Vía: Unión Argentina de Rugby

Para ver por TV

Este sábado llega la cuarta fecha del Seis Naciones y la cadena deportiva ESPN nos ofrece la transmisión en vivo desde el Croke Park, a partir de las 11.25 del encuentro entre Irlanda vs. Gales, tal vez el partido más importante de la fecha, pués los de verde tienen que ganar o ganar para seguir en carrera.

Pegadito llega Escocia vs. Inglaterra desde Murrayfiel donde para los del Cardo es la oportunidad de salir de perdedores jugando como locales y para los de la Rosa, sumar puntos para el partido final ante Francia.

Para el domingo, Francia recibe a Italia, donde seguro aprovechara su localía y supremacia para seguir sumando en miras a su campeonato y con posible Grand Slam.

Entonces, aquí la grilla completa de los horarios de los partidos de este Seis Naciones 2010 que podemos ver por TV a través de ESPN+ & ESPN HD

Agradecimiento F.N.M. 2010

La Comisión Directiva del Roca Rugby Club

agradece la colaboración de las Divisiones Juveniles,

Plantel Superior, las chicas de Hockey y a los entrenadores

por haber colaborado en el servicio de estacionamientos

en nuestra Fiesta Nacional de la Manzana 2010 .

Pichot será Manager de Los Pumas 7s en Hong Kong

Agustín Pichot, ex capitán de Los Pumas e integrante invitado de la Subcomisión de Alto Rendimiento, formará parte del staff técnico del Seleccionado Argentino de Seven en la etapa de Hong Kong, ocupando el cargo de Manager.

Pichot participará de la etapa de Hong Kong, sexta del Circuito Mundial de la International Rugby Board, la cuál se desarrollará en el tradicional estadio de la ciudad-estado asiática, los días 26, 27 y 28 de marzo.

Así como la realización del puesto de Manager es vital para los equipos, Pichot también conducirá una revisión para la Unión Argentina de Rugby acerca de las estructuras de alto rendimiento requeridas para competir en el más alto nivel del Circuito Mundial de Seven. El trabajo es parte de un foco estratégico más amplio para el Alto Rendimiento dentro de la U.A.R.

“El objetivo de este viaje es estar con los jugadores, entenderlos, conocer desde adentro el rugby de Seven de modo que seamos capaces de analizar el futuro del Seleccionado en Argentina. Ahora miramos hacia los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que hay una atención mayor alrededor del Seven debido a que ya es un deporte Olímpico”, dijo Pichot, miembro de la Subcomisión de Alto Rendimiento de la U.A.R. “El Seven ha sido muy importante para el rugby argentino, porque ha desarrollado muchos de nuestros jugadores. Fue crucial para el éxito del equipo en la Copa del Mundo de Francia 2007”, señaló el ex medio scrum de Los Pumas, y agregó que: “Quiero ofrecer a los jugadores mi apoyo, estaré a su disposición para este grupo de jugadores como Manager del equipo. Es muy bueno para mí volver, aunque desde un lado diferente”.

Por otra parte, Nicolás Fernández Lobbe destacó que “él levantará a los jugadores”. El Head Coach se mostró encantado por tener a Pichot como Manager: “Es muy importante para nosotros tener a alguien como Agustín en ese cargo. Seguramente hará que los jugadores rindan más”.

“El ha experimentado bastante para volver y dar sus opiniones en la UAR sobre muchos caminos que podríamos tomar para el programa del Seven. Tener a Agustín con nosotros seguramente reforzará lo decidido”, señaló Fernández Lobbe.

Actualmente conocido como una de las figuras del rugby, Pichot condujo a su país al mejor resultado de su historia al alcanzar el tercer puesto en el Mundial de Francia 2007, y fue un miembro fuerte del equipo de la IRB Sevens que se presentó satisfactoriamente ante el Comité Olímpico Internacional, en octubre pasado.

Es más conocido por sus proezas en el rugby de XV, sin embargo Pichot también jugó para Los Pumas 7s, en Hong Kong 1996, en la Copa del Mundo que se jugó en Mar del Plata, en 2001, y en la etapa del Circuito Mundial que se disputó en esa misma ciudad, en el año 2002.

“No estoy seguro lo que veré en Hong Kong. Hace 14 años que no voy a la ciudad y es tan increíble como puede sonar, estoy muy nervioso”, admitió Pichot. Además, el ex jugador del C.A.S.I. agregó: “Recuerdo todo de mi anterior viaje a Hong Kong como jugador, en 1996. Aquellos eran tiempos excitantes dado que yo comenzaba mi carrera como jugador de rugby. En aquel tiempo ir a Hong Kong era lo máximo a lo que podía aspirar. Todo era nuevo, otro mundo”. “Nosotros pasamos un gran momento. Todavía recuerdo Kowloon, la arquitectura, el contraste entre las culturas, los edificios, era increíble. Hong Kong representa un momento agradable en mi vida y nuevamente volveré a formar parte del rugby internacional”, confesó Pichot.

El torneo de Hong Kong también proporcionará una etapa apropiada para una reunión entre seis de los siete miembros del equipo Olímpico de la IRB que negoció en octubre de 2009.

Pichot se reunirá en Hong Kong con el Presidente de la I.R.B., Bernard Lapasset, y el Jefe Ejecutivo, Mike Miller. Además estarán el capitán de Kenia, Humphrey Kayange, el capitán de Seven de Australia, Cheryl Soon, y la jugadora de Kazakhstan y referee, Anastassiya Khamova.

Mientras Kayange, Pichot, Soon y Khamova estarán involucrados en los torneos de Seven masculinos y femeninos, Lapasset y Miller serán espectadores del certamen. Del equipo Olímpico de la I.R.B., sólo Jonah Lomu no estará en Hong Kong.


Perfil de Pichot en el Seven:

- Pichot jugó seis veces para Los Pumas 7s: 1994-Campeonato China Taipei; 1995-Punta del Este; 1996- Punta del Este, Hong Kong; 2001-Campeonato Mundial en Mar del Plata (capitán); 2002-Mar del Plata.

- Es distinguido por haber conducido a Los Pumas a disputar las semifinales tanto en Seven como en el rugby de 15 (Mar del Plata 2001 y Francia 2007)

- Pichot lidérale nuevo rugby que despierta como miembro de la Subcomisión de Alto Rendimiento de la U.A.R.

Vía: Unión Argentina de Rugby

Nuestro Rugby en el Recuerdo

Desde el año 1970 la U.A.R. trató de establecer un vínculo con los rugbiers y para ese fin creo el Organo de difusión de la Unión Argentina de Rugby de distribución gratuita y pensado para una tirada de 15.000 ejemplares que era la cantidad de jugadores desde 5ta.división (M-14 y 15) a primera división en todo el país.

En su año 5 en el Nº 21 de julio de 1975 recordando los 10 años Pumas, en el interior de este especie de diario de cuatro carillas, da cuentas de un trabajo que apareció en marzo de 1972 en la revista “Rugby World”; Carwyn James (Galés y ½ apertura) en su calidad de entrenador de los British Lions en su exitosa gira de 1971 por N. Zelanda escribía algunas consideraciones; el título “El Rugby es un juego simple”.

En una parte del relato dice…”un fly-half pateador de Garryowens”…

El fly-half es nuestro medio apertura, el (10) del equipo y Garryowen es la denominación británica del kick alto para la carga, generalmente de los forwards.

El término viene de que dicho kick fue empleado por el Garryowen R.F.C. de Limerick (Irlanda) famoso por su juego de forwards de alto nivel.

Su nombre ha pasado al vocabulario universal de Rugby.

El club fundado en 1884 cuenta con 125 de vida y numerosos títulos e internacionales que han jugado en los seleccionados de su país y de las islas británicas.

La canción que ha sido uno de sus himnos tiene su historia y fue inmortalizada en el cine en la película "They died with their Boots on"(Murieron con las botas puestas) y en adjunto la podrán disfrutar así como los títulos y otras particularidades de este club centenario.

El General Custer y el Garryowens R.F.C. tienen eso en común (la carga contra el rival) y este es el dato curioso; irlandeses que formaron parte de su regimiento (el 7mo de Caballería) le transmitieron esta canción. En la película, un oficial de origen irlandés (Keogh), al que se le da un matiz europeo con un monóculo, enseña una canción a Custer, quien la hará adoptar como himno oficioso a su regimiento.

Nos queda la historia de la canción ofrecida. Garry significa en gaélico jardín, de modo que no es el nombre de nadie en particular Garry Owen, si no "el jardín de Owen", un barrio de las afueras de Limerich. Se trata de una antigua marcha militar irlandesa del S. XXVIII, quizá nacida en un regimiento irlandés, como los suizos y flamencos había muchos, al servicio de España o Francia.

El inglés 5º de Lanceros Reales, que se acuarteló en Limerich, lo adoptó para beber en grupo. Custer leía, como Keogh, desde niño, novelas de aventuras militares, entre ellas la de Charles O´Malley, the irish dragoon, (1841) su autor. Charles Lever se ambientaba en las campañas napoleónicas, con influencias de Walter Scott. Pero su preferida era Jack Hinton the guardsman (1843), novela en la que la banda del regimiento toca la familiar melodía.

(También ver la historia que describe el club)

Aunque la acompañen gaitas, la letra no es más que una camaradería de estudiantes entre pipas y jarras. De hecho para los lanceros reales hay estrofas adicionales relacionadas con reyertas callejeras, corazones valientes, romper cristales y perseguir al mismísimo sheriff.

El soldado Goldin, que se salvó al pertenecer a un grupo que se separó de las infortunadas cinco compañías de Custer, recordaba; "sus notas todavía resonaban en nuestros oídos cuando dejamos la parte baja del río y perdimos de vista a la banda…"

He aquí como una canción desenfadada puede llegar a significar mucho.

Hoy en día es usada por algunos ejércitos y por supuesto por los hinchas del club.

Agradecemos a la Revista Arbil Nº 76 y al redactor de la nota “Garry Owen, himno del 7º de caballería. (Un irlandés, su canción y su caballo)” Sr. Francisco Díaz de Otazu

Otras Fuentes: Garryowen Rugby Football Club y Página oficial del General Custer

Nos vemos en la próxima.
Marcelo

Reglamento Nacional de Rugby Infantil 2010

La Subcomisión de Competencias y Desarrollo de la Unión Argentina de Rugby confirmó el Reglamento Nacional de Rugby Infantil para el año 2010.

En el año 2004 se aprobó el Primer Reglamento de Rugby Infantil, con el compromiso de revisarlo al cabo de un tiempo de experimentación. El 23 y 24 de octubre del año pasado se desarrolló en Mendoza el Congreso respectivo, a tales efectos. Participaron del mismo especialistas de la materia designados por Regiones, según acordaron las Uniones miembros.

Al término del Congreso los comentarios de los participantes coincidían en lo perfecto de la organización, lo enriquecedor del debate y la importancia de las conclusiones a que se arrivaron, que derivó en modificaciones efectuadas a aquel Reglamento.

El Consejo Directivo de la Unión Argentina de Rugby aprobó el Reglamento de Rugby Infantil, encargando a la Comisión de Competencia y Desarrollo su difusión y que libre los medios para su correcta aplicación. Por tal motivo, podrán consultarlo haciendo click aquí, como también, en breve, se circulará a los Clubes en forma impresa y en DVD.

Vía: Unión Argentina de Rugby

Partido suspendido y entrenamiento exigente

El equipo de los Pampas XV experimentó un extraño sábado, ya que era un día que debían enfrentar a SWD Eagles, pero el encuentro fue suspendido y los entrenadores reprogramaron la actividad con un duro entrenamiento para seguir a la altura del exigente torneo de la Vodacom Cup.

Tras un viernes en donde el plantel debía viajar y repasar solamente algunos movimientos en el estadio, pero que se reorganizó con una actividad entretenida con una partido de fútbol. El equipo se está focalizando nuevamente en desempeñarse de la mejor manera en el torneo sudafricano.

El único entrenamiento del día que tuvo este primer sábado de marzo, en cuanto a la exigencia, fue lo más similar a un encuentro de rugby. Dos equipos en cancha, repaso de códigos y ensayo de movimientos en conjunto fueron las características de la práctica.

“El impacto de la noticia fue negativo, pero en el entrenamiento de hoy buscamos reanimarlos. Hay que generar que los jugadores estén bien de ánimo. Es por eso que buscamos que la intensidad de la práctica de hoy fuera similar a la un partido”, dijo el Head Coach de los Pampas XV, Daniel Hourcade.

Los entrenadores y jugadores saben que no deben dejar pasar un solo día, y es por eso que la exigencia se mantiene constante en cada una de las prácticas. Todos saben que en cada partido tendrán enfrente equipos de alto nivel, y a medida que transcurra el certamen el mismo se irá incrementando.

“La calidad de los entrenamientos depende mucho del ánimo de los chicos. Creo que hoy conseguimos levantarlos, ya que nosotros vinimos a jugar y mejorar nuestro juego. Nuestra intensión es que el partido ante los Eagles se postergue, y reprogramarlo en una fecha conveniente, ya que nosotros vinimos a jugar”, explicó el entrenador tucumano.

“Fue bueno el entrenamiento de hoy. La actitud que mostraron los chicos fue muy positiva. El equipo estaba muy bien preparado para jugar hoy, sin embargo nos vamos contentos con la práctica que mantuvimos hoy en Stellenbosch”, continuó el entrenador.

Tras la práctica, gran parte del plantel continuó su día a puro rugby, ya que se trasladó rumbo al estadio de Newlands, en donde presenciaron los partidos de Los Pumitas vs. Sudáfrica M20, Western Province vs. Sharks XV y Stormers vs. Highlanders. Fue una tarde en donde se observó el progreso del seleccionado juvenil y se analizó a los futuros rivales de la Vodacom Cup.

“Nosotros vinimos acá a buscar enseñanza. Esta experiencia les dar mucho al juego de estos jugadores, y a su vez van a ganar experiencia internacional. A estos chicos hay que prepararlos para que estén capacitados para integrar cualquiera de los seleccionados nacionales. Tanto el nivel individual como el colectivo se va a incrementar”.

Mañana, los jugadores de los Pampas XV tendrán el día libre, por lo que varios optarán por ir a la playa o recorrer las inmediaciones de Ciudad del Cabo, una ciudad que hoy alberga a un equipo argentino en una experiencia sudafricana inédita.

Partido Suspendido

El partido que se iba a disputar hoy, sábado 6 de marzo, entre SWD Eagles y Pampas XV, en George, por la segunda fecha de la Vodacom Cup, fue suspendido por el Comité Organizador de la South African Rugby Union. En los próximos días se sabrá la resolución tomada por los organizadores.

Vía: Unión Argentina de Rugby

Ayuda memoria para el arbitraje en el Rugby Infantil - 6ª.División‏

Basado en el Reglamento de Rugby Infantil de la UAR, versión Congreso de Mar del Plata

(La utilización de esta síntesis no exime a los responsables y encargados de los clubes, entrenadores y árbitros, de la obligación del conocimiento completo del Reglamento de Rugby Infantil de la UAR y de las Leyes del Juego del Rugby en vigencia)

A° 2. - EDAD: La edad para la 6ª. División es de 14 años a cumplir durante el año calendario. Jugadores de una división inferior, con un desarrollo psico-físico y técnico excepcional, pueden incluirse a lo largo de la temporada, previa autorización del padre, tutor, o quien tenga la guarda del menor, y bajo la responsabilidad del Club al cual pertenece.

A° 3. - LIMITACIONES: No hay limitaciones en cuanto a pesos y estaturas.

A° 4. - PELOTAS, BOTINES, PROTECTOR BUCAL: Se utilizarán pelotas N° 5 y los jugadores deben utilizar botines con suela y tapones de goma. Están vedados los botines con tapones intercambiables, cualquiera sea el material. Es obligatorio el uso del protector bucal.

A° 5. - EQUIPOS: Serán de 15 jugadores / Cantidad de Forwards: 8 / Disposición del scrum: / Cantidad de backs: 7.

No habrá limites en cuanto a los cambios de jugadores.

A° 6. - DURACION DE LOS PARTIDOS: Tres períodos de 20 minutos. Finalizado cada tiempo los equipos cambiarán de lado, con un intervalo de no más de 5 minutos. No se permite adicionar minutos si el total excede de 60 minutos. Ningún jugador podrá jugar más del máximo aquí fijado.

Los entrenadores podrán variar, de común acuerdo, el número de períodos y la duración de los mismos, en función de la cantidad de jugadores presentes y de la programación prevista.

A° 7. - ÁREA DE JUEGO: La cancha tendrá medidas oficiales.

A° 9. - LIMITACIONES DE LOS ENTRENADORES: Ni el entrenador, ni persona alguna, pueden estar dentro de la cancha. No se pueden dar indicaciones durante el partido, salvo en el entretiempo, en el que los entrenadores pueden ingresar al campo de juego.

A° 10. - ÁRBITROS: Es designado de común acuerdo entre los clubes. Debe vestir ropa adecuada. Los clubes son responsables de que el árbitro conozca perfectamente el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby y Reglamento de Rugby Infantil. El árbitro debe tener una actitud DOCENTE.

A° 11. - CLIMA: De no mediar situaciones climáticas que impidan seguir jugando, una vez iniciados los partidos, deben ser terminados. Pueden suspenderse los partidos previo a su inicio, si a criterio de los entrenadores, las condiciones imperantes ponen en riesgo la salud de los jugadores.

A° 14. - LEYES: Se aplican las Leyes del Juego del Rugby, aprobadas por la IRFB, con las modificaciones que presenta el Reglamento de Rugby Infantil de la UAR.

a) Goal después de un Try: Se tomará el puntapié sobre una línea a través del lugar donde el try fue marcado, salvo que esto ocurra más allá del punto medio de la distancia entre el poste más cercano y la bandera de ese mismo lado, en cuyo caso se tomará el puntapié como si el try se hubiera marcado en el punto medio, es decir, a 15 m a contar del poste más cercano al lugar donde se marcó el try.
b) Line-Out: Un line-out se forma con al menos 2 (dos) jugadores de cada equipo que se alinean en dos hileras paralelas a la línea del line-out, a la espera de que la pelota sea arrojada entre ellos. Cada equipo se alineará de su lado, por lo menos a medio metro de la línea del line-out, dejando un claro espacio entre las dos líneas de jugadores. Se aplicará el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby.

Los jugadores no pueden: Sanción:

- Utilizar a cualquier jugador de su equipo como sostén para facilitarle saltar en procura de la pelota FK- Levantar a un jugador de su equipo FK- Efectuar el pre-asimiento de cualquier jugador de su equipo FK- Sostener a un jugador en el momento del salto en procura de la pelota PLínea de Off-side durante el Line-Out: Significa una línea de 10 metros de la línea del line-out y paralela a las líneas de goal. Si la línea de goal estuviera a menos de 10 m, la línea de off-side es la línea de goal.

c) Scrum: Sólo se puede formar dentro del campo de juego. No debe formarse dentro de los 5 m de las líneas de touch o de las líneas de goal.Cada pilar debe tocar el hombro de su oponente y hacer una pausa antes del asimiento, en la secuencia: Acuclillarse, Tomar distancia, Pausa, y solo deberán Asirse a la voz de "formen" dada por el árbitro.

Se jugará según el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby, salvo que no está permitido empujar el scrum más de un paso desde la marca original hacia cualquier línea de goal, y el equipo que haya retrocedido dicha distancia no podrá recuperar la misma. Un jugador no debe retener la pelota intencionalmente en el scrum una vez que ha logrado el control de la misma. Penalidad: Free Kick en el lugar de la infracción.

Off-side en el scrum: La posición del medio scrum será según el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby.

Off-side de los backs: Los backs no pueden sobrepasar una línea paralela a la línea de goal que pasa por el pie del último hombre del scrum.

d) Ruck: Solo puede tener lugar en el campo de juego y se forma cuando la pelota está en el suelo y uno o más jugadores de cada equipo están sobre sus pies, en contacto físico, y se agrupan alrededor de la pelota, la que está entre ellos. Si la pelota está sobre o más allá de la línea de goal, el ruck ha terminado. Si es imposible jugar la pelota, se ordena un scrum, introduciendo la pelota el equipo que avanzaba inmediatamente antes. Si ningún equipo estaba avanzando o no se puede determinar esto, la pelota la introduce el que avanzaba inmediatamente antes del ruck, y si ningún equipo estaba avanzando, por el equipo atacante. Se rige por las Leyes del Juego del Rugby.

e) Maul: Solo puede tener lugar en el campo de juego, y se forma por uno o más jugadores de cada equipo sobre sus pies y en contacto físico, agrupados alrededor de un jugador en posesión de la pelota. Termina cuando la pelota está en el suelo, o cuando la pelota o el portador emergen del maul, o cuando se ordena un scrum. Si la pelota está sobre o más allá de la línea de goal, el maul ha terminado. Cuando un maul se estaciona o es imposible jugar la pelota, se ordena un scrum, introduciendo la pelota el equipo que NO tenía la posesión de la misma. Sólo se puede empujar 1 metro.

f) Kicks: Se rigen por el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby.

g) Dribbling: Se permitirá el dribbling en toda la cancha, entendiendo como dribbling la acción de transportar la pelota con los pies en forma controlada.

h) Penales: Se aplicará el texto oficial de las Leyes del Juego del Rugby. Luego de haberse otorgado un penal, no se permite como táctica de reinicio del juego la embestida por parte del jugador que porta la pelota. Penalidad: scrum en el lugar de la infracción.

i) Tackle: Ocurre cuando un jugador portando la pelota en el campo de juego, es sujetado por uno o más oponentes, con ambos brazos por debajo de la cintura, de forma que es derribado o la pelota toca el suelo. Si el portador está sobre una rodilla, o ambas, o está sentado en el suelo, o está encima de otro que está en el suelo, se considera que ha sido derribado. Toda otra acción debe entenderse como juego peligroso, por ejemplo las denominadas "tackle francés", tackle con brazo rígido, tackle al cuello, tackle a la cabeza, camiseteada, y deberá ser sancionada en forma inmediata.

j) Juego Sucio: Cualquier acción contraria a la letra y espíritu del juego, y al Código de Juego Limpio, incluyendo obstrucción, juego desleal, inconducta, juego peligroso, conducta antideportiva, represalia, o infracciones reiteradas, deberá sancionarse en forma enérgica.

k) Hand Off: Acción de desplazar a un jugador, con la mano abierta, sobre el cuerpo, excepto la cara y la cabeza, con el solo afán de impedir un tackle. Esta acción, sobre la cara o la cabeza, u otra que no corresponda a esta definición, se considerará juego sucio. Hand off no es correr con el brazo extendido, sino intentar el desplazamiento del adversario, flexionando el brazo cuando éste intenta el tackle.

l) Jugada rápida: No se permite la "jugada rápida" de un Line-Out, ni de la Salida de Mitad de Cancha. Se permite luego de haber otorgado un penal, pero solo se otorgarán 10 yardas una sola vez si el equipo no se retira a esa distancia.

ll) Expulsión: No se permite la expulsión de un jugador. El árbitro, en caso de considerarlo, debe solicitar al entrenador del infractor, el cambio de este último. Este cambio puede ser, a criterio del árbitro de acuerdo a la gravedad de la infracción, definitivo o temporario.

Infracciones voluntarias y deliberadas que deben ser penalizadas:

• No soltar al jugador tackleado
• Tackle anticipado
• No soltar la pelota después de un tackle
• Tackle tardío
• Matar la pelota
• Retener un jugador sin pelota
• Derrumbar un scrum o girarlo deliberadamente
• Efectuar un tackle que implique abrazar por arriba de la cintura del oponente
• Derrumbe deliberado de un maul
• Desprenderse del scrum antes de que finalice
• Agarrar la cabeza del oponente en scrums, rucks o mauls
• Off-side en el scrum, ruck o maul, particularmente los medios, backs, y alas
• No empujar recto en el scrum
• No colocar las piernas en posición de empuje en el scrum
• Remisos retornando de una posición Off-side
• Permanecer en el suelo cercano a la pelota
• Knock-on intencional
• Tapar o empujar al oponente en el Line-Out
• Tacklear jugadores sin pelota

Vía : http://www.supertry.com/

Para ver por TV

Se suspendió el partido entre Los Pampas XV vs SWD Eagles que se disputaría por la segunda fecha de la Vodacom Cup en Sudáfrica.

Dicha suspensión se debería a problemas financieros entre los sponsors y el equipo sudafricano y la organización daría los puntos al plantel argentino. A veces pasa . . .

Entonces, la señal deportiva ESPN+ nos entrega mañana en directo, desde las 12:20 el encuentro por el Top 14 Francés entre Stade Francais vs Toulouse.

Vuelve el piberio !

Este sábado 06 a partir de las 14.00 nos encontramos en las canchitas de atrás para dar inicio a una nueva temporada de Rugby Infantil.

Llegó la hora de volver a encontrarnos como todos los años, después del inicio del ciclo lectivo y por eso te pedimos -como de costumbre- si podés traé un amiguito . . . así juntos descubrimos este hermoso deporte.

Los esperamos a todos, entonces; a partir de las 14.00 en el Club.

Un abrazo bien grande y Nos Vemos !

Entrevista FARGO a Horacito Agulla

El wing de Los Pumas es el protagonista de la Entrevista FARGO de la semana. En una charla a fondo, el jugador del Brive habló del presente de su club y opinó del conflicto que vive el PladAR: “Hay una cuestión de poder político que, por desgracia, afecta a los jugadores”, dijo.


El hombre construyo su carrera a base de esfuerzo y sacrificio y, por lo tanto, considera que en Hindú encontró algo más que su familia. Por eso, no resulta extraño imaginar que un jugador profesional recorra más de 14.000 km para estar presente -disfraz mediante- en la reciente final que su club le ganó al CASI en San Isidro. Lejos de su casa, y con un frío desolador que azota a todo el Hemisferio Norte, el picante wing habló de su presente.

¿Cómo está tu actualidad en el Brive, teniendo en cuenta que están octavos y expectantes para lo que queda del Top 14?

Estamos muy bien. Particularmente, había comenzado el año con mucha participación y después quedé relegado al banco de suplentes pero, por suerte, en los últimos cinco encuentros vengo jugando de titular; así que estoy contento de poder tener continuidad. En cuanto al equipo, perdimos un partido importante de visitantes con Biarritz el último sábado, que nos dejaba séptimos y expectantes. Ahora hay que pensar que quedan seis partidos por delante y hay que encararlos con la mayor confianza posible.

¿Qué les falta para meterse entre los seis primeros?

Ganar un par de partidos de visitante y, indefectiblemente, todos los de local. Somos muy inconstantes, por momentos le ganamos a todos y mostramos un buen nivel y en otros, bajamos la intensidad y nos gana cualquiera. Tenemos que ser más sólidos.

Y esa inconsistencia ¿a qué se la atribuís?

La falta de concentración o el efecto que produce la localía en Francia, eso cuenta, y mucho. Hay algunos jugadores que cuando van a jugar de visitantes se tiran para abajo y pierden esa identidad que lo caracteriza.

¿Cómo ves la controversia que se generó en torno a la negativa de la URBA de dejar jugar a los chicos que integran el PladAR?

No tengo las últimas noticias, sé que se juntaban la UAR y la URBA -se entera a través de Rugby Fun del avance en las negociaciones- pero te puedo decir que estoy totalmente en desacuerdo con la postura que adoptó la Unión de Buenos Aires. Ojalá lleguen a un acuerdo por el bienestar de nuestro rugby.

¿Creés que se llega a ésta situación por una cuestión más política que deportiva?

Sí, totalmente. Hay un tema de fondo, una cuestión de poder político que, por desgracia, afecta a los jugadores del PladAR. El tema de diferencia física es una estupidez, ya que a la mayoría de los jugadores de la URBA se le preguntó sobre el tema y coincidían con la visión de sus compañeros.

¿Cómo ves a los Pampas XV de cara a la Vodacom? ¿Tienen chances de acceder a las semifinales?

Por lo que hablé con Belisario y alguno de los chicos, están conformes porque hicieron una muy buena pretemporada. Es un equipo con figuras, que si logran funcionar como grupo, les tengo una fe enorme.

¿La clave está en el grupo para luego poder alcanzar los objetivos planteados?

Sí, yo creo que si el grupo esta bien, todo se va a encaminar favorablemente. Obviamente, deberán trabajar al mismo nivel, para que con esfuerzo y sacrificio, se vean los frutos de ese trabajo. Además, hay que entender que este seleccionado va a convivir tres meses y eso no es nada fácil.

Es clave la mano del entrenador ¿no?

Sí, igual considero que más que el entrenador, son los líderes del equipo los que arman el grupo. El staff es muy importante, pero necesitas de gente que sepa encabezar un proyecto como éste.

La actualidad del segundo seleccionado nacional le da paso al presente de Los Pumas, donde el ex jugador de Hindú, se convirtió en figura y líder, a partir de lo mostrado en las últimas ventanas internacionales, ya que logró adaptarse al pedido del nuevo cuerpo técnico.

¿Cómo ves el presente de Los Pumas teniendo en cuenta que a lo largo de este proceso se sumaron más derrotas que victorias?

Fueron unos años complicados por lo que significó el post Mundial. Se realizó un gran recambio y se hace complicado adaptarse y mantener el nivel. Igual, estoy seguro de que estamos por el buen camino.

¿Qué falta para poder ver los resultados que acompañaron el proceso anterior?

¡Los resultados se están viendo! En ésta gira se evolucionó y nos mostramos más compactos y los jugadores nuevos respondieron. Aparte, el proceso anterior no fue de 1, 2 ó 4 años; nos llevó mucho tiempo obtener una performance acorde a lo que buscamos.

¿Hay que darle tiempo, entonces?

La palabra clave es paciencia. Estamos a más de un año para el Mundial y ése es nuestro gran objetivo, por eso debemos trabajar duro cada vez que nos juntamos.

Vía: RugbyFun

Ley 14 Reglamento de Juego - IRB Edición 2010

Ley 14 Pelota al suelo - Sin tackle

LEYES DEL JUEGO DE RUGBY 2010 -
DEFINICIONES
Esta situación se produce cuando la pelota está disponible en el suelo y un jugador va al suelo para recoger la pelota, salvo inmediatamente después de un scrum o un ruck.

También se produce cuando un jugador está en el suelo en posesión de la pelota y no ha sido tackleado.

El partido debe ser jugado por jugadores que están sobre sus pies. Un jugador no debe hacer que resulte imposible jugar la pelota yendo al suelo. Imposible jugar la pelota significa que la pelota no esté disponible inmediatamente para ninguno de los dos equipos de modo que el juego pueda continuar.

Un jugador que hace que resulte imposible jugar la pelota, o que obstruye al equipo oponente yendo al suelo, está negando el propósito y espíritu del juego y debe ser sancionado.

Un jugador que no está tackleado, pero que va al suelo manteniendo la posesión de la pelota, o un jugador que va al suelo y recoge la pelota, debe actuar inmediatamente.

14.1 JUGADORES EN EL SUELO

(a) El jugador con la pelota debe hacer inmediatamente una de estas tres cosas:
• Levantarse con la pelota
• Pasar la pelota
• Soltar la pelota.
Sanción: Penal

(b) Un jugador que pasa o suelta la pelota también debe levantarse o alejarse de ella enseguida.
Sanción: Penal

(c) Un jugador sin la pelota no debe yacer sobre, más allá, o cerca de la pelota para impedir que los oponentes obtengan posesión de ella.
Sanción: Penal

(d) Un jugador en el suelo no debe tacklear o intentar tacklear a un oponente.
Sanción: Penal

14.2 JUGADORES SOBRE SUS PIES
(a) Caer más allá de un jugador en el suelo con la pelota. Un jugador no debe caer intencionalmente sobre o más allá de un jugador en el suelo con la pelota.
Sanción: Penal

(b) Caer más allá de jugadores en el suelo cerca de la pelota. Un jugador no debe caer intencionalmente sobre o más allá de jugadores en el suelo con la pelota entre ellos o cerca de ellos.
Sanción: Penal

Los Pampas XV vuelven al ruedo con los entrenamientos

El equipo de los Pampas XV arrancó la preparación con vistas a la segunda fecha de la Vodacom Cup, la cual se disputará el próximo sábado, a partir de las 16:00 (+5 respecto de la Argentina), ante SWD Eagles.

Tras un día de descanso, el equipo argentino retomó los duros entrenamientos de cara a la segunda fecha del torneo. El comienzo fue exigente, ya que se arrancó con un profundo análisis de video y estricta rutina de gimnasio, para luego encarar la práctica en base a los puntos a corregir del partido anterior.

“El grupo está muy bien. Después de ver el partido nuevamente, nos quedamos más tranquilos de que hicimos un buen papel en el debuto de este torneo. Nos hubiese gustado ganar, pero el equipo sabe que respondió muy bien, Ahora vamos a encarar el partido de esta semana de la mejor manera”, dijo el capitán de los Pampas XV, Agustín Creevy.

Por un lado, los forwards ensayaron scrum, haciendo hincapié en la entrada y salida de la formación, para luego sacar provecho de los movimientos de los jugadores. Por su parte, los backs realizaron jugadas de coordinación y reposición.

“Trabajamos muy bien el scrum durante la práctica de la mañana. Creo que esa puede ser un arma muy importante para el campeonato y es bueno seguir trabajando y corrigiendo cosas. Mejoramos mucho durante el tiempo que estuvimos practicando. En cuanto a lo físico, tuvimos una dura sesión en el gimnasio. Es algo en lo cual estamos teniendo un buen seguimiento de Paco (Francisco Meyrelles)”, dijo el tercera línea tucumano Benjamín Macome.

“Hicimos un entrenamiento de scrum muy fuerte por la mañana. Allí corregimos algunos errores que habíamos cometido durante el partido. Creemos que esta faceta es un arma muy importante, y la tenemos que utilizar muy bien durante el próximo partido, ya que pensamos que SWD Eagles tiene un muy buen pack. Vamos a darle batalla con los forwards”, agregó Creevy.

El calor agobiante de la tranquila ciudad de Stellenbosch agotó a los jugadores, que tras el almuerzo, descansaron sin pausa en sus habitaciones. En tanto, los entrenadores Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo se concentraron en la preparación del entrenamiento de la tarde.

Tras un merecido descanso, y luego de recuperar las energías perdidas, los Pampas XV volvieron a dirigirse a las instalaciones de la Universidad de Stellenbosch, las cuales están muy bien equipadas, para entrenar de manera conjunta, tanto backs como forwards.

Al principio, la práctica se inició dividida en delanteros y tres cuartos, ejercitando movimientos de cada una de las partes. Luego, todos juntos, enfocaron la práctica en el reposicionamiento ofensivo, para pulir detalles y tener más variantes en ataque, sobre todo en este certamen, el cual es muy competitivo y exigente.

“Durante la tarde trabajamos un poco sobre el juego corto y el relanzamiento, en donde se buscó afinar un poco el juego, sobre todo cuando se transforman las pelotas lentas en rápidas. Cometimos algunos errores en la reposición ofensiva, es por eso que estamos ajustando algunos detalles y se está mejorando”, comentó Macome.

El dato destacado del día llegó por la noche, cuando todo el plantel disfrutó de un gran asado, el primero de esta gran experiencia sudafricana. Mauro Reggiardo fue el máximo responsable de que todos pudieran degustar de esta delicia.

Parte médico del Dr. Pedro Gauna:

Benjamín Urdapilleta: padece un esguince de tobillo izquierdo. Se encuentra en plena recuperación y se lo evaluará plenamente en los próximos días.

Vía: Unión Argentina de Rugby